Fecha de emisión: 26 de Enero.
Torvicnopsis: El Profesor Sakuragi les contó a Satoshi y Gou sobre una supuesta "isla donde viven Dragonite", y los dos se pusieron en marcha para buscarla. Se dirigen al mar montando en un Dewgong que Gou atrapó en el camino, pero se encuentran con una tormenta repentina y son arrastrados por las olas. Y cuando despiertan en la orilla de una isla, ven un montón de Dragonite delante de ellos.
Staff:
Screenplay 宮田由佳 (Yuka Miyata)
Storyboard 樋口香里 (Kaori Higuchi)
Episode Director 牧野友映 (Tomoe Makino)
Animation Director 岡昭彦 (Akihiko Oka)
Animation Director しげまつしんいち (Shinichi Shigematsu)