Con el Gim de Ciudad Olivo temporalmente fuera de servicio, nuestros héroes salen hacia la Competición de la Copa Remolino; ¡y Misty los quiere en acción! Reanudando su viaje, descubren que Jessie, James y Meowth no son los únicos miembros de Team Rocket de los que tienen que preocuparse, aunque este cobarde trío todavía tiene unos cuantos trucos bajo la manga. Después de una batalla acalorada con el último Líder Gim, Ash se va a la Conferencia de Plata, pero ¿estará dispuesto a encontrarse a su viejo rival, Gary?
Episodio censurado fuera de Japón, ya que Jynx era un estereotipo racial a los Africano-Americanos. Jynx tenía pechos grandes, labios grandes, y pelo rubio, junto con una piel negra pero actualmente con una piel púrpura reeditada. El episodio también fue prohibido debido a que el personaje Brock se contagia de una enfermedad la cual los síntomas eran similares al SARS, una enfermedad que causó una epidemia en Asia en el año 2003.
Nuestros héroes llegan a un lago donde ven a un Dratini pero al acercarse, un Gyarados les atacó pero una misteriosa chica lo detuvo, diciéndose llamar Débora. Brock iba a ligar con ella pero Dratini comenzó su migración por el río y Devora y Gyarados le siguieron y vieron a un anciano tras de Dratini al que se le cayó un Colmillodragón, que era un tesoro que protegía junto a la líder de gimnasio de Ciudad Endrino, Débora y el viejo les cuenta que Débora va a hacer el Ritual de Purificación. El Team Rocket intenta robar a Dratini pero Gyarados los manda a volar. El anciano insta a Débora a realizar el Ritual de Purificación con el Colmillodragón pero ésta lo rechaza ya que es la muda de Dratini y quiere protegerlo y se marcha. Hablan sobre lo acontecido en el Lago de la Furia y Devora acepta luchar con Ash por ser amigo de Lance. El Team Rocket vuelve a atacarlos y Débora recibe un ataque para proteger a su Dratini, que al verlo evoluciona a Dragonair y manda volar al Team Rocket. Aprovechan para hacer el Ritual de Purificación en una cascada cercana y acuerdan tener mañana el combate por la medalla contra Ash.
El combate por la medalla comienza en el gimnasio de Ciudad Endrino, usando Débora a Kingdra y Ash a Pikachu. Tras un duro combate, Pikachu no consigue debilitar a Kingdra y es sustituido por Noctowl, pero en mitad del combate el Team Rocket roba el Colmillodragón y salta la alarma, por lo que el combate se interrumpe y al salir ven al Team Rocket huir en una lancha por unas cavernas. Esas cavernas fueron hechas por Pokémon dragones hace cientos de años la cual conduce hasta la Tierra Santa del Dragón en donde ella entrenó con Lance. Al llegar a la Tierra Santa, el Team Rocket ve a un Dragonite que es el guardián del lugar y le engañan diciendo que ellos protegen el Colmillodragón pero que les siguen unos malhechores para robarlo y Dragonite ataca a Débora y nuestros héroes. Finalmente aparece una sombra en el cielo y acaba el episodio.
La sombra misteriosa resulta ser el Charizard de Ash. Charizard es seguido por Liza y su Charla, la cual es saludada por Ash y Débora. Por otra parte, también se reveló que Liza y Débora son amigas desde la infancia, y que Débora ya conocía a Charizard (ya que Liza trae de vez en cuando a Charizard del Valle Charirrífico a la Tierra Sagrada del Dragón para entrenar), pero no había sabido que pertenece a Ash. Débora también revela que Charizard también tiene una relación romántica con Charla, siendo él su guardaespaldas. Dragonite lleva al Team Rocket al Santuario Dragón, donde está la Llama de la Oración y mientras Dragonite duerme, el Team Rocket planea saquear el lugar, pero al coger el plato donde está la llama se quema y la tira, provocando un incendio en la Tierra Santa y enfureciendo a Dragonite, que no deja de lanzar ataques a todos. El Team Rocket confiesa lo que hizo y Débora junto a Charizard y Ash intentan detener a Dragonite. Finalmente le hacen salir de su confusión pero al ver lo que ha hecho, el Dragonite llora pero los demás Pokémon le consuelan y finalmente recuperan el Colmillodragón.
Ash comienza de nuevo su combate contra Débora. Ésta usa a Kingdra de nuevo mientras que esta vez Ash usa a Snorlax, que tras una dura batalla gana a Kingdra con Puño Hielo, dando 1-0 a favor de Ash. El siguiente Pokémon de Débora es Gyarados, que derrota a Snorlax con Hiperrayo. Ash elige como su siguiente Pokémon a Pikachu, que acaba derrotando a Gyarados por su ventaja x4 a Gyarados. El último Pokémon de Débora es Dragonair, que derrota fácilmente a Pikachu. La última elección de Ash es Charizard, que mantiene un durísimo combate contra Dragonair, gana Charizard, dándole la victoria a Ash. Tras ello, Débora entrega a Ash la Medalla Dragón que permite a Ash participar en la Liga Pokémon de Johto, al conseguir las 8 medallas necesarias. Charizard vuelve con Charla y Liza al Valle Charirrífico.
Tras ganar Ash su 8º medalla Débora les invita a desayunar y le informa que ya puede apuntarse en Pueblo Primavera al Congreso Plata de la Liga Johto que se celebrará en 3 meses. Mientras el Team Rocket les observa, un Wynaut les roba comida de nuevo como en el anterior capítulo, pensando que ha sido Wobbuffet. Se hacen pasar por fotógrafos y le roban las medallas a Ash y escapan. Wobbuffet se lleva la caja y coge unas cerezas para sus amigos pero el Wynaut le roba la caja y se lo dice a Jessie y James, dibujándolo en la tierra pero parece un Wooper y van tras uno. Noctowl y Bayleef encuentran al Wynaut y le ayudan a abrir la caja y al hacerlo ven las medallas, que cogen mientras Wynaut come las cerezas. Aparece el Team Rocket y se las lleva en su globo antes de que llegue Ash pero los detienen y recuperan las medallas. Ash llama al Profesor Oak para contarle que ya tiene las 8 medallas y que van a Pueblo Primavera a inscribirse.
Mientras nuestros héroes descansan, ven que se celebrará un espectáculo de nado artístico Pokémon como el que hacen las hermanas de Misty en Ciudad Celeste por lo que Brock va corriendo esperando ver chicas hermosas. Al llegar les recibe un chico llamado Dorian, que es el nadador y Brock se decepciona. Les cuenta que su sueño es tener un gimnasio como el de Ciudad Celeste y que conoce a las hermanas de Misty, que le dijeron que su hermana menor era fea y un fracaso por lo que Misty, ofendida, le reta a un combate para demostrar que se equivoca, pero antes lucha Ash y Totodile contra el Lanturn de Dorian, que gana el combate. Tras ello pelea Misty y Goldeen contra el Qwilfish de Dorian, ganando el combate éste último. Su segunda Pokémon es Mantine y Misty elige a Corsola que derrota a Mantine, acabando empatando en el combate global y aparece el Team Rocket para robar a los Pokémon. Finalmente los derrotan y los Pokémon son recuperados gracias a los poderes Psíquicos de Psyduck y Misty acaba haciéndose una foto con Dorian.
El episodio comienza en un Centro Pokémon donde nuestros héroes están hablando con el Profesor Elm quien les pide que vayan al Laboratorio Marino Pokémon para que recojan un Huevo Pokémon. Al llegar al laboratorio no ven a nadie salvo a una chica llamada Naomi que sale corriendo a la costa y saca a su Lanturn que usa Supersónico, y detectan que se acerca un grupo de Lapras. En ese grupo resulta estar el Lapras de Ash que tuvo durante las Islas Naranja, lo que es un hallazgo para Naomi saber su ruta de migración. Mientras en el laboratorio Naomi les entrega el huevo Pokémon que según cuenta ese huevo viene de una reserva Pokémon en el Monte Plateado pero por suerte los cazadores fueron detenidos y por ello le quiere dar al Profesor Elm el huevo, para que nazca en paz. Por la noche mientras Ash y su Lapras juegan, el Team Rocket intenta robar a los demás Lapras por lo que Ash, Lapras y Naomi van a rescatarlos. Los encuentran pero faltan la madre de Lapras y el líder pero finalmente los encuentran y liberan. Los Lapras se marchan y el líder deja que el Lapras de Ash los dirija al ver su madurez lo que hace a Ash estar muy orgulloso de su Pokémon.
El huevo que les dio Naomi para el Profesor Elm por fin se abre, saliendo un Larvitar de él pero no se mueve y Brock comenta que es porque no hace la temperatura idónea para un tipo roca y necesita calor por lo que lo llevan a un Centro Pokémon cercano y le ponen una estufa además de avisar por email al Profesor Elm. Pero se va la luz y la estufa se apaga, peligrando su vida y el Team Rocket retiene a la Enfermera Joy y entran disfrazados e intentan robar a Larvitar pero Pikachu les lanza un Rayo y huyen mientras Brock y Misty liberan a la Enfermera Joy. A su vez, Ash usa a Cyndaquil para calentar con su fuego a Larvitar mientras vemos como la madre de Ash y el Profesor Oak están en casa del Profesor Elm cuando Delia se da cuenta que tiene un correo, por lo que todos van corriendo al Centro Pokémon. Al llegar lo examinan y creen que puede venirle bien ver el mundo exterior y mejora, pero el Team Rocket intenta robarlo de nuevo y es el propio Larvitar quien los manda a volar con su Poder Oculto. Ash, Brock y Misty fueron a pueblo Primavera por fin, y fueron al Centro Pokémon para inscribirse en la Conferencia Plateada de la Liga Johto y el Profesor Elm le pide a Ash que lleve a Larvitar a la Reserva del Monte Plateado, por lo que se dirigen allí que pilla de paso a la Liga Johto.
Mientras nuestros héroes se dirigen al Monte Plateado, Larvitar encuentra una zona llena de aguas termales habitada por muchos Pokémon salvajes. Ash y los demás se disponían a meterse pero al pisar una cuerda activan una alarma y aparece un chico de nombre Nelson, quien les dice que está tratando de capturar al Pokémon legendario Entei que según su ordenador ha habido varios avistamientos del Pokémon legendario en esta zona. Mientras Ash saca a sus Pokémon para que conozcan a Larvitar pero este se asusta y usa Chirrido. El Team Rocket los engaña y los mete en un camión pero salen y son ayudados por Nelson y su Misdreavus, que dice tiene una habilidad que le permitirá atrapar a Entei y Ash le reta a un combate. Ash usa a su Phanpy, y Misdreavus le lanza Rayo Confuso y luego Mal de Ojo, siendo el ataque que evitará que Entei huya, cuando aparece el Team Rocket para robar al Misdreavus y usar la misma técnica. El Team Rocket usa un aspirador para robar a los Pokémon y el Pineco de Brock evoluciona a Forretress. Al final las trampas de Nelson suenan y un Lanzallamas poderosísimo manda a volar al Team Rocket y aparece Entei. Nelson intenta capturarlo y usa Mal de Ojo en Entei pero éste usa Rugido y devuelve a Misdreavus a su Pokéball y escapa. Nelson decide no rendirse y seguir intentándolo mientras se despide de nuestros héroes.
Nuestros héroes escuchan una cascada y se dirigen a ella para descansar. Al llegar, ven que el agua está muy baja y ven a muchos Slowpoke y Slowbro tristes, mas allá ven una roca del rey y ellos quieren verla pero unos investigadores les pide que no la toquen ya que el futuro de esos Slowpoke depende de ella y los investigadores, Alicia y Arthur Telesu les cuentan la leyenda de Slowking. El Team Rocket intenta robar la Roca del Rey pero Pikachu los manda a volar. El profesor Telesu advierte que si no se encuentra un Slowpoke para que evolucione en Slowking el lago se secará y los Slowpoke no tendrán un hogar para vivir y ven como los Slowpoke que intentan llegar a la Roca son mordidos por Shellder y evolucionan a Slowbro. Entonces el Slowpoke de Alicia se dirige a la Roca del Rey y esquiva a los Shellder, llegando al a Roca del Rey y evolucionando a Slowking. En ese momento aparece de nuevo el Team Rocket y Pikachu los vuelve a mandar a volar. De pronto Slowking usa su confusión para abrir la cascada y señalar una cueva (como figuraba en el mural de la leyenda) en donde los lleva hasta el paraíso Slowpoke en donde podrán seguir viviendo regidos por Arthur, el Slowpoke de Alicia, cosa que la entristece al tener que separarse de él pero le alegra que sea el Legendario Slowking.
Nuestros héroes ven un Elekid que le roba la comida a Larvitar cuando aparece el Team Rocket y roba a Larvitar y Elekid, pero al irse, Elekid usa Rayo y los hace estrellarse por lo que Elekid y Larvitar caminan juntos por el bosque. Mientras Ash y sus amigos buscan a Larvitar y Elekid, ven un Meganium que resulta ser de Casey, su vieja amiga y fan del Equipo Electabuzz, que busca un Elekid, a lo que la dicen que lo ha robado el Team Rocket y los buscan juntos. El Team Rocket aterriza donde el vendedor de Magikarp que estafó a James y éste le ofrece cambiar a su Weepinbell por un Pokémon de James y aunque este no quiere, Meowth y Jessie votan que lo cambie por Victreebel ya que el Weepinbell del señor dice que tiene Dulce Aroma para atraer a los Pokémon. Al usar Dulce Aroma nuestros héroes los encuentra y al ir a luchar, evoluciona a Victreebel que trata de comer a Jessie y ésta le manda a volar de una patada y luego nuestros héroes recuperan a los Pokémon robados. Mientras vemos como el señor también manda a volar a su Victreebel con otra patada y ambos Victreebel chocan y se enamoran. Finalmente Casey logra atrapar a Elekid
Mientras nuestros héroes siguen su camino al Monte Plateado para devolver a Larvitar al Centro de Preservación Pokémon, cuando Ash es retado por un entrenador llamado Satchel y su Magby. Ash usa a Cyndaquil y acaba ganando Magby, a lo que Satchel dice que lo quiere evolucionar para poder luchar contra Pokémon más fuertes. Ash ve a un entrenador y su Quilava y piensa que igual debería hacer evolucionar a su Cyndaquil. Mientras Ash entrena con sus Pokémon aparece el team Rocket y los roba junto al propio Ash y el Magby de Satchel, se los llevan en un camión y atan a Ash. Pero Larvitar pincha la rueda del camión y libera a Ash, que usa a Magby y Cyndaquil para salir del camión. Llegan Satchel, Misty y Brock y luchan contra el Team Rocket, evolucionando Magby a Magmar en pleno combate y mandando a volar al Team Rocket junto a Cyndaquil por lo que decide que no hace falta evolucionar a su Pokémon. El episodio termina con Satchel dirigiéndose a la Conferencia Plateada mientras Ash toma otro camino para ir a Monte Plateado.
Mientras nuestros héroes se dirigen al Monte Plateado, un Unown G aterriza golpeando a Misty. Parece tener fiebre y Misty dice que se ha separado de sus amigos y sabe donde están, cosa que será porque el Unown se comunicó con ella al golpearla. Larvitar cuida a Unown con mimo y al día siguiente está mejor, pero el Team Rocket los ataca para robar a Unown y éste usa Teletransporte y los lleva a otra dimensión. En esa dimensión ellos son pequeños y los Pokémon grandes y llegan a un gran huevo verde con algo clavado, que resulta ser el recuerdo que traumatiza a Larvitar de cuando solo era un huevo y unos ladrones le robaron del lado de su madre, una Tyranitar al a que hirieron cruelmente y ese recuerdo evita que Larvitar confíe en los humanos. Su recuerdo lo envuelve y aprisiona pero Ash consigue romperlo y liberarlo de ese recuerdo y vuelven a su dimensión. Así, Larvitar ya no tiene miedo y el Unown regresa a su dimensión con sus amigos.
Nuestros héroes llegan al Monte Plateado para devolver a Larvitar a su hogar cuando aparece un Tyranitar que es la madre de Larvitar, pero ésta la cree que ellos fueron quienes le robaron y los ataca con Hiperrayo y nuestros héroes huyen. En ese instante aparecen los Cazadores Furtivos liderado por Braggo y sus secuaces Juan y Blurt que capturan a Tyranitar y se van. Nuestros héroes conocen al a Ranger Mason a quien le cuentan todo lo sucedido mientras Crobat busca a los furtivos, que están con el Team Rocket y les dejan que se unan a ellos, pero realmente Braggo los quiere usar de distracción y poder escapar, cosa que ve Crobat. Aparece el Team Rocket pero los Furtivos capturan con la máquina a todos los Pokémon salvo a Larvitar, que usa Chirrido y hace que su madre se libere y juntos los mandan volar a todos. Nuestros héroes se despiden de Larvitar y se dirigen al a Conferencia Plata.
Nuestros héroes llegan a un recinto de donde debería salir la Antorcha con el Fuegosagrado de Ho-oH y toda la gente está expectante para verlo y que empiece la Congreso Plata. Al llegar llegan unos entrenadores diciendo que un Pokémon les ha atacado y el señor les cuenta que la Llama de Fuegosagrado está en el recinto pero un Sneasel junto a un Machop y un Machoke no dejan que nadie se acerque. Un joven llamado Harrison y su Houndoom junto a nuestros héroes van allí. Ellos luchan contra los Pokémon guardianes y debilitan a Machop y Machoke. Finalmente Harrison saca un extraño Pokémon (Blaziken) que la Pokédex no conoce y lucha contra Sneasel, debilitándolo y capturándolo. Al fin la antorcha es rescatada, el señor contrata a Machoke y Machop para que vigilen el recinto; y el corredor sale corriendo con la antorcha en la mano dando comienzo a la Conferencia Plateada, en donde Harrison también competirá.
Nuestros héroes ven a Gary, que participará en el Congreso Plata y también ven a Charles Goodshow, presidente de la Liga Pokémon. Brock le explica que la fase previa tiene tres rondas y que el número de entrenadores se reduce de 200 a 48 competidores para el cuadro principal, siendo combates de 1 contra 1. Ash gana las 3 primeras rondas con Pikachu, Phanpy y Cyndaquil enfrentándose a Furret, Machoke y Exeggutor de diferentes entrenadores. Al acabar el Team Rocket engaña y captura a Ash, que fue seguido por Gary al ver algo raro en las personas (que eran el Team Rocket) y Misty y Brock se preocupan por Ash ya que la Ceremonia de Apertura ha comenzado y no ven a Ash ni a Gary. Gary rescata a Ash y al escapar el Team Rocket lesiona al atleta que llevaba la antorcha y luego mandan volar al Team Rocket. Para que todo salga bien, es el propio Ash quien lleva la antorcha y enciende el pebetero, dando por inaugurado el Congreso Plata.
Se sortean los 16 equipos de la siguiente ronda, que constan de un grupo de 3 participantes que luchan entre ellos, pasando solo el 1º del grupo y dando 3 puntos por ganar, 1 por empatar y ninguno por perder. Ash queda encuadrado en un grupo con una chica llamada Macey y un chico llamado Jackson. Al salir se encuentran con Macey y el Team Rocket los ataca, salvando Ash a Macey y ésta se enamora de él. Ash registra a Kingler pero sufre un accidente y es dañado por lo que no podrá competir. Ash decepcionado lo lamenta pero aparece la Agente Mara con su Squirtle y Brock cambia el registro de sus Pokémon. El combate contra Macey comienza, usando ella a Slugma y Ash a Totodile, y en medio del combate Macey retira a Slugma y saca a Electabuzz, por lo que Ash también cambia a Phanpy. Macey vuelve a cambiar a Slugma pero es derrotado por el Terremoto de Phanpy, ganado Ash 1-0. Macey sigue con su Quilava, que acaba derrotando a Phanpy e iguala 1-1. Ash saca a Totodile y Macey cambia a Electabuzz, que gana a Totodile y da ventaja a Macey 1-2. El último Pokémon de Ash es Squirtle, que derrota primero a Electabuzz y finalmente a Quilava, dando la victoria a Ash contra Macey. Más tarde ven a Macey y les enseña a su recién evolucionado Magcargo.
Nuestros héroes contemplan el combate entre Jackson y Macey, donde Macey acaba ganando, quedando la puntuación con 3 puntos Ash y Macey (aunque ella con 2 combates) y a Jackson con 0 puntos y a falta del combate contra Ash, que le vale el empate para pasar de ronda. Conocen que el Profesor Elm le dio a Jackson a su Chikorita, ya convertido en Meganium. Afuera, mientras Squirtle y Bulbasaur jugaban, se pelean con el Meganium y Azumarill de Jackson por una manzana, pero el Miltank de Harrison los calma con Campana Cura. Al día siguiente comienza la batalla entre Ash, que usa a Pikachu y Jackson, que usa a Azumarill, ganando Pikachu el combate y poniéndose 1-0 para Ash. Jackson usa a Magneton, que es variocolor, y derrota a Pikachu empatando a 1. Ash elige a Cyndaquil y aunque parecía una victoria clara por la ventaja de tipos, Cyndaquil pierde ante Magneton que da la ventaja a Jackson 1-2. El último Pokémon de Ash es Bulbasaur, que gana a Magneton gracias a su ataque Drenadoras y empata a 2. El combate final enfrenta a Meganium contra Bulbasaur, que tras un feroz combate, empatan y acaban haciendo las paces. Este resultado da a Ash 4 puntos y el pase a la siguiente ronda. En la siguiente ronda, que será un combate de 6 Pokémon, Ash y Gary son designados para luchar ante la sorpresa de Ash.
Ash y Gary recuerdan el incidente en el que pescaron ambos una Pokéball en el lago y cada uno se quedó una mitad. Mientras Ash decide qué equipo usar, aparece Charizard, ya que Brock llamó a Liza para que Charizard lo ayudase. Antes del combate de Octavos de Final, vemos como Harrison gana su combate y pasa a los Cuartos de Final. Tras ello comienza el combate entre Gary y Ash, usando un Nidoqueen Gary y a Tauros Ash, pero éste es derrotado por un Hiperrayo a bocajarro y Gary gana 1-0. Ash elige a Heracross y Gary cambia a Magmar, pero Heracross le derrota, empatando a 1. Gary elige a Blastoise y cuando van a chocar los ataques, el episodio termina.
ReportajePokémon GO: Estos son todos los Pokémon Shiny disponibles
ReportajeTodo sobre Pokémon GO; noticias y curiosidades
ReportajeTodo sobre Pokémon UNITE; noticias y curiosidades
ReportajeTodo sobre Pokémon Mundo Misterioso: noticias y curiosidadesPolítica de privacidad Política de cookies Publicidad Contacto
© 2020 Red ADN pertenece a la red digital de portales de Hyliacom, Agencia de Marketing Digital
Polígono Industrial Río do Pozo, Parcela 1-3 Local 13, 15573 Narón, A Coruña