¡Esperando La Antorcha!

Capítulo 57

#268 JAP

#264 ES

Nuestros héroes ven a Gary, que participará en el Congreso Plata y también ven a Charles Goodshow, presidente de la Liga Pokémon. Brock le explica que la fase previa tiene tres rondas y que el número de entrenadores se reduce de 200 a 48 competidores para el cuadro principal, siendo combates de 1 contra 1. Ash gana las 3 primeras rondas con Pikachu, Phanpy y Cyndaquil enfrentándose a Furret, Machoke y Exeggutor de diferentes entrenadores. Al acabar el Team Rocket engaña y captura a Ash, que fue seguido por Gary al ver algo raro en las personas (que eran el Team Rocket) y Misty y Brock se preocupan por Ash ya que la Ceremonia de Apertura ha comenzado y no ven a Ash ni a Gary. Gary rescata a Ash y al escapar el Team Rocket lesiona al atleta que llevaba la antorcha y luego mandan volar al Team Rocket. Para que todo salga bien, es el propio Ash quien lleva la antorcha y enciende el pebetero, dando por inaugurado el Congreso Plata.

• シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！
• Shirogane league kaimaku! Shigeru futatabi!
• Shirogane League Begins! Shigeru Once Again!
• A Claim to Flame!
• ¡Esperando La Antorcha!
• El Portador De La Llama

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki)
• Storyboard: よこた和 (Kazu Yokota)
• Screenplay: 藤田伸三 (Shinzō Fujita)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• Charles Goodshow (タマランゼ会長 - Tamaranze-kaichou)
• Darren (タカシ - Takeshi)
• Delia Ketchum (ハナコ - Hanako)
  
• Gary Oak (オーキド・シゲル - Shigeru Ōkido)
• Harrison (ハヅキ - Hazuki)
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Misty (カスミ - Kasumi)
  
• Profesor Elm (ウツギ博士 - Utsugi-hakase)
• Profesor Samuel Oak (オーキド ユキナリ博士 - Yukinari Okido-hakase)
• Salvador (サブロウ - Saburō)
• Tracey (ケンジ - Kenji)

Nidoking

• Clasificación:

  Pokémon Taladro

• Peso/Altura:

  62 Kg. / 1.4 m.

• Nacional:

  #34

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Machoke

• Clasificación:

  Pokémon Superpoder

• Peso/Altura:

  70.5 Kg. / 1.5 m.

• Nacional:

  #67

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Exeggutor

• Clasificación:

  Pokémon Coco

• Peso/Altura:

  120 Kg. / 2 m.

• Nacional:

  #103

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Feraligatr

• Clasificación:

  Pokémon Fauces

• Peso/Altura:

  88.8 Kg. / 2.3 m.

• Nacional:

  #160

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Ursaring

• Clasificación:

  Pokémon Hibernante

• Peso/Altura:

  125.8 Kg. / 1.8 m.

• Nacional:

  #217

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Donphan

• Clasificación:

  Pokémon Coraza

• Peso/Altura:

  120 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #232

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]