Capítulo 59

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team OTA

¡Atados A Uno!

#270 JAP

#266 ES

Sinopsis

Nuestros héroes contemplan el combate entre Jackson y Macey, donde Macey acaba ganando, quedando la puntuación con 3 puntos Ash y Macey (aunque ella con 2 combates) y a Jackson con 0 puntos y a falta del combate contra Ash, que le vale el empate para pasar de ronda. Conocen que el Profesor Elm le dio a Jackson a su Chikorita, ya convertido en Meganium. Afuera, mientras Squirtle y Bulbasaur jugaban, se pelean con el Meganium y Azumarill de Jackson por una manzana, pero el Miltank de Harrison los calma con Campana Cura. Al día siguiente comienza la batalla entre Ash, que usa a Pikachu y Jackson, que usa a Azumarill, ganando Pikachu el combate y poniéndose 1-0 para Ash. Jackson usa a Magneton, que es variocolor, y derrota a Pikachu empatando a 1. Ash elige a Cyndaquil y aunque parecía una victoria clara por la ventaja de tipos, Cyndaquil pierde ante Magneton que da la ventaja a Jackson 1-2. El último Pokémon de Ash es Bulbasaur, que gana a Magneton gracias a su ataque Drenadoras y empata a 2. El combate final enfrenta a Meganium contra Bulbasaur, que tras un feroz combate, empatan y acaban haciendo las paces. Este resultado da a Ash 4 puntos y el pase a la siguiente ronda. En la siguiente ronda, que será un combate de 6 Pokémon, Ash y Gary son designados para luchar ante la sorpresa de Ash.