Capítulo 49

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura)
Asis. Director: &#34276;&#26412;&#32681;&#23389; (Yoshitaka Fujimoto)
Storyboard: &#34276;&#26412;&#32681;&#23389; (Yoshitaka Fujimoto)
Screenplay: &#22290;&#30000;&#33521;&#27193; (Hideki Sonoda)
Estudio animación: Team OTA

Sal Del Cascarón Si Puedes

#260 JAP

#256 ES

Sinopsis

El huevo que les dio Naomi para el Profesor Elm por fin se abre, saliendo un Larvitar de él pero no se mueve y Brock comenta que es porque no hace la temperatura idónea para un tipo roca y necesita calor por lo que lo llevan a un Centro Pokémon cercano y le ponen una estufa además de avisar por email al Profesor Elm. Pero se va la luz y la estufa se apaga, peligrando su vida y el Team Rocket retiene a la Enfermera Joy y entran disfrazados e intentan robar a Larvitar pero Pikachu les lanza un Rayo y huyen mientras Brock y Misty liberan a la Enfermera Joy. A su vez, Ash usa a Cyndaquil para calentar con su fuego a Larvitar mientras vemos como la madre de Ash y el Profesor Oak están en casa del Profesor Elm cuando Delia se da cuenta que tiene un correo, por lo que todos van corriendo al Centro Pokémon. Al llegar lo examinan y creen que puede venirle bien ver el mundo exterior y mejora, pero el Team Rocket intenta robarlo de nuevo y es el propio Larvitar quien los manda a volar con su Poder Oculto. Ash, Brock y Misty fueron a pueblo Primavera por fin, y fueron al Centro Pokémon para inscribirse en la Conferencia Plateada de la Liga Johto y el Profesor Elm le pide a Ash que lleve a Larvitar a la Reserva del Monte Plateado, por lo que se dirigen allí que pilla de paso a la Liga Johto.