Capítulo 58

Director: &#21521;&#30000;&#38534; (Takeshi Muk&#333;da)
Asis. Director: &#31206;&#32681;&#20154; (Yoshito Hata)
Storyboard: &#31206;&#32681;&#20154; (Yoshito Hata)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team OTA

¡Amor Al Estilo Pokémon!

#269 JAP

#265 ES

Sinopsis

Se sortean los 16 equipos de la siguiente ronda, que constan de un grupo de 3 participantes que luchan entre ellos, pasando solo el 1º del grupo y dando 3 puntos por ganar, 1 por empatar y ninguno por perder. Ash queda encuadrado en un grupo con una chica llamada Macey y un chico llamado Jackson. Al salir se encuentran con Macey y el Team Rocket los ataca, salvando Ash a Macey y ésta se enamora de él. Ash registra a Kingler pero sufre un accidente y es dañado por lo que no podrá competir. Ash decepcionado lo lamenta pero aparece la Agente Mara con su Squirtle y Brock cambia el registro de sus Pokémon. El combate contra Macey comienza, usando ella a Slugma y Ash a Totodile, y en medio del combate Macey retira a Slugma y saca a Electabuzz, por lo que Ash también cambia a Phanpy. Macey vuelve a cambiar a Slugma pero es derrotado por el Terremoto de Phanpy, ganado Ash 1-0. Macey sigue con su Quilava, que acaba derrotando a Phanpy e iguala 1-1. Ash saca a Totodile y Macey cambia a Electabuzz, que gana a Totodile y da ventaja a Macey 1-2. El último Pokémon de Ash es Squirtle, que derrota primero a Electabuzz y finalmente a Quilava, dando la victoria a Ash contra Macey. Más tarde ven a Macey y les enseña a su recién evolucionado Magcargo.