Temporada 3: Pokémon: Los Viajes Johto
La Liga Naranja llama y Ash responde a la llamada, enfrentándose al Equipo Naranja y a su líder, Dracón. De vuelta a Pueblo Paleta, Ash y Misty se reúnen con Brock y deciden cuál será el siguiente paso en su viaje Pokémon, ¡la región Johto! Aunque todavía tiene que hacer un recado para el Profesor Oak. Ash no duda en verse envuelto en la Liga Johto, llevándose consigo a un par de Líderes Gim y añadiendo Pokémon como Totodile y Chikorita a su equipo.
Listado capítulos
Capítulo 21
#139 JAP
#136 ES
Nuestros héroes encuentran de camino a Pueblo Azalea a una chica llamada María que usa sus Hoppip para medir el tiempo en escala Hoppip, según a cuántos Hoppip levante el viento, pero Misty descubre que uno no vuela y al limpiarlo se dan cuenta que es un Oddish, no un Hoppip, que se pintó para parecerlo. El Team Rocket intenta capturar los Hoppip cuando María descubre con su ordenador que se acerca un tornado. Se resguardan en el sótano de la casa de María pero el tornado se lleva a los Hoppip y el Oddish, que luego buscan. El Team Rocket cogió a unos cuantos y pelean por ellos siendo derrotados por Oddish. María quiere a Oddish igualmente y Ash y los demás ayudan a reconstruir la casa y tras ello, se marchan.
Capítulo 22
#140 JAP
#137 ES
Ash, Misty y Brock encuentran un Gligar y acto seguido les ataque el Team Rocket, provocando que Togepi caiga al agua. Pero el Gligar lo salva y aparece al lado de un hombre vestido de Gligar que dice ser un superhéroe llamado Gligarman que hace huir al Team Rocket. Al final Gligarman les da un silbato para que le avisen si necesitan ayuda y se marcha. Justo al irse aparece una chica llamada Latoya que pregunta por si Gligarman les provocó algún problema pero al saber que no se marcha rápidamente. Al llegar a la ciudad ven un edificio con el emblema de Gligar y allí la chica (y el verdadero Gligarman) les reciben. El hombre les enseña una película de Gligarman musculoso y Misty acaba descubriendo gracias a Togepi que el hombre es Gligarman pero el Team Rocket lo escucha y se convierten en villanos. El señor ofrece a Ash ser su relevo ya que su hija (la chica) no quiere serlo. El Team Rocket ataca pero Latoya los detiene junto a Ash convirtiéndose en Gligargirl. Finalmente se despiden y prosiguen su camino.
Capítulo 23
#141 JAP
#138 ES
Mientras viajan, Ash se atraganta con un panecillo y está a punto de ahogarse, pero Pikachu con su descarga hace que trague. Aparece un Mareep y Pikachu le ataca con su Rayo, provocando que su lana aumente de tamaño. Tras ello muchos Mareep se abalanzan hacia Pikachu y de un Rayo les hace aumentar su lana. Aparecen una joven y su madre con un Raichu que usan para atraer a los Mareep. Las mujeres les cuentan que se preparan para el festival anual de Mareep. Al enterarse que Ash es entrenador Pokémon, la joven quiere luchar con él pero la madre no la deja. Ash y los demás les ayudan con los Mareep y a solas le vuelve a pedir un combate entre ella y su Mareep contra él y Pikachu, que esta vez acepta y aunque empieza ganando, su Mareep se cansa rápido. En la noche se acerca una tormenta eléctrica y usan a los Mareep para combatirla mientras se refugian. Al acabar el Team Rocket captura a los Mareep pero primero Raichu y luego los Mareep, acaban con ellos. Finalmente la madre le da permiso a su hija de participar en las batallas del festival Mareep.
Capítulo 24
#142 JAP
#139 ES
Mientras el Team Rocket planea robar a Pikachu un hombre misterioso les reta. Ellos aceptan pero todos sus Pokémon son vencidos fácilmente pro el Scizor del hombre misterioso. Después el Scizor aparece delante de Ash y Pikachu y a punto están de luchar cuando Brock le detiene. Después aparece el hombre y les dice que es un entrenamiento secreto. El hombre se llama Muramasa y les lleva a su centro de entrenamiento, donde conocen a Shingo, el mejor estudiante de Muramasa y Ash le reta. Shingo busca información suya en su ordenador y les dice que tiene información de todos los buenos entrenadores de los últimos 5 años, cosa que interesa al Team Rocket. Ash sigue retándolo pero este rechaza ya que según su ordenador él ganaría a Ash fácilmente y quiere desafíos mayores, marchándose y dejando a Ash enfadado. El team Rocket intenta robar los datos del ordenador de Shingo pero su Scizor lo impide y Shingo acaba venciéndolos fácilmente. Finalmente acepta un combate contra Ash, que usa a su Heracross, ganando finalmente Ash enseñando a Shingo lo que eran de nuevo las batallas reales, y que espera luchar en un futuro de nuevo y que será más fuerte.
Capítulo 25
#143 JAP
#140 ES
Ash y sus amigos se cruzan con un chico que busca un Cyndaquil y les dice que no se entrometan. El Team Rocket ataca a Ash con su robot para robar a Pikachu y finalmente encuentran una cueva donde está Cyndaquil. Aparece el otro entrenador y usa a su Sandslash para capturarlo pero Ash también entra en la cueva, llevándose a Cyndaquil. El team Rocket sigue atacando y Ash atrapa a Cyndaquil para protegerlo de una explosión que hace volar al Team Rocket. Entonces el otro entrenador reta a Ash por quedarse con Cyndaquil usando a su Sandslash y Ash al propio Cyndaquil ganando Ash. Al no conseguirlo intenta capturarlo con una red por la fuerza pero Cyndaquil lo chamusca y huye, quedándose Cyndaquil con Ash.
Capítulo 26
#144 JAP
#141 ES
Vemos a nuestros héroes vagar por el desierto muriéndose de sed, pero usan a Staryu y Squirtle para refrescarse. El Team Rocket también lo está y cava en el Pozo Slowpoke para conseguir agua. Al llegar a Pueblo Azalea, nuestros héroes se asombran de la cantidad de Slowpoke que hay. Van al gimnasio pero está cerrado por la sequía y sin querer pisan a un Slowpoke, por lo que la gente quiere lincharlos pero un hombre vestido de Slowpoke les salva dándoles un disfraz. Les cuenta que los Slowpoke son adorados como reyes ya que hace tiempo su bostezo trajo la lluvia. Tras ello van a ver a Cesar pero su nieta les dice que está en el Pozo Slowpoke, van allí y se enfrentan al robot del Team Rocket, pero son los Slowpoke los que se rebelan y loas mandan a volar, provocando la lluvia. Finalmente se revela que el hombre del disfraz de Slowpoke es César.
Capítulo 27
#145 JAP
#142 ES
Ash y sus amigos le entregan a Cesar la GS Ball. Cesar les dice que podrá decirles algo en un tiempo pero que ahora no sabe mucho. Informan al Profesor Oak, que pide ser informado cuando Cesar la examine mejor. También les cuenta a Ash y los demás que Cesar hace Pokéball de Bonguri y Ash le pide a Cesar que le haga una, a lo que Cesar accede encantado ya que las hace con el agua especial del Pozo Slowpoke, por lo que agradece mucho que salvaran el pozo. César les da una Rapid Ball a cada uno en agradecimiento. El team Rocket lo escucha y planea robar las Pokéball de Bonguri. Ash y sus amigos salen con Maisey, la nieta de Cesar, que les enseña los árboles de Bonguri. Llegan a uno amarillo donde viven varios Pineco que intenta cazar Brock pero explotan. Siguen viendo varios árboles y el Team Rocket usa un ventilador para coger los Bonguri, pero Brock protege a los Pineco del árbol pero finalmente los mandan a volar y Brock captura uno de los Pineco con su Rapid Ball. Finalmente vuelven al gimnasio de Azalea y dejan al GS Ball a Cesar por un tiempo.
Capítulo 28
#146 JAP
#143 ES
Ash reta a Antón, líder tipo bicho de Ciudad Azalea. Misty tiene miedo ya que hay cosas y Pokémon bicho, que no le gusta nada. El combate comienza con el Spinarak de Bugsy y el Cyndaquil de Ash, y cuando el Cyndaquil está a punto de ser alcanzado por el Picotazo Venenoso de Spinarak lo regresa a su Pokéball y manda a Chikorita, que acaba ganando a Spinarak. El siguiente Pokémon de Bugsy es Metapod, que tras usar Fortaleza y luego Placaje, derrota al Chikorita de Ash. Ash elige a Pikachu y vence a Metapod. El último Pokémon de Bugsy es Scyther, que gana a Pikachu. Finalmente Ash saca a Cyndaquil, que tras un duro combate, vence a Scyther, ganando el combate y la Medalla Colmena. Antes de irse de Pueblo Azalea, Maisey les da una Peso Ball a Brock y una Cebo Ball a Ash y otra a Misty.
Capítulo 29
#147 JAP
#144 ES
Ash, Brock y Misty se pierden en un bosque donde ven a un chico llamado Sylvester y su Farfetch'd, pero el chico no sabe los ataques que usa y los confunde. Les explica que lo entrena desde hace poco para cortar madera y hacer carbón como su padre usando Corte. Más tarde aparece Sylvester preocupado porque ha perdido a Farfetch'd, y Ash y sus amigos le ayudan a buscarlo. Mientras lo buscan, el Team Rocket encuentra a Farfetch'd, y lo capturan. Ash y los demás les piden que lo suelten pero se niegan, lo que desencadena en un combate que como siempre, el Team Rocket pierde gracias a que por fin Farfetch'd y Sylvester se entendieron. Sylvester usa bien a Farfetch'd para cortar madera y su padre le felicita mientras Ash, Misty y Brock se despiden y se marchan.
Capítulo 30
#148 JAP
#145 ES
Ash, Misty y Brock están en camino al gimnasio de Ciudad Trigal y pasan por la ciudad costera de Palmpona, en eso ven a un entrenador con un Wobbuffet. El entrenador es Tino, que les dice que quiere poner en forma a su Wobbuffet para el bazar de cambio Pokémon, ya que quiere obtener un buen Pokémon a cambio del suyo. También vemos de nuevo al Snubbull de la señora rica, siguiendo a Meowth. Hay un torneo de Tauros en el que un chico y su Tauros llevaban 5 victorias, por lo que Ash pide al Profesor Oak su Tauros y a cambio envía a Heracross al laboratorio. Al volver, el chico lleva ya 10 victorias y Ash le reta, ganando finalmente su Tauros. Luego llegan al bazar de intercambio donde muchos ofrecen a Ash cambiar a su Tauros pero éste lo rechaza. Tino quiere cambiar su Wobbuffet, pero nadie lo acepta. Vemos a unos científicos usando una máquina de intercambio pero son el Team Rocket y cambian la Pokéball llenas por otras vacías. Por error, Jessie cambia a su Lickitung por el Wobbuffet de Tino. Tras ello los entrenadores se dan cuenta de la estafa y el Team Rocket huye, pero son detenidos y recuperan las Pokéball.
Capítulo 31
#149 JAP
#146 ES
Vemos como Ash devuelve al laboratorio a su Tauros y el Profesor le pide a Ash que le deje un tiempo más a Heracross por lo que Ash se queda solo con 5 Pokémon (Pikachu, Squirtle, Bulbasaur, Chikorita y Cyndaquil). Para su sorpresa vuelven a ver a Aidan y su equipo Wartortle que conocieron en Islas Naranja, y que compiten en el Grand Prix de Fuego y Rescate siendo campeones el año pasado y Ash consigue participar también aunque solo tiene a Squirtle. Pero para alegría, Mara se presenta con el Escuadrón Squirtle, que eran los antiguos amigos de Squirtle. Los escuadrones Squirtle y Wartortle compartirán el campo de entrenamiento pero los Squirtle están nerviosos pero gracias al Squirtle de Ash acaban con todos los blancos. Comienza el concurso y Ash y su equipo de 4 Pokémon (Staryu, Squirtle, Psyduck y Pikachu) se enfrentan al equipo Muk, ganando el equipo Muk. El siguiente duelo enfrenta al escuadrón Squirtle contra el de los Golduck, subcampeones el año pasado, ganando el escuadrón Squirtle gracias a la ayuda de liderazgo del Squirtle de Ash. El team Rocket roba a los Pokémon pero el escuadrón Squirtle los derrota. En la siguiente ronda el escuadrón Squirtle gana al de Quagsire y el Wartortle al Blastoise, llegando ambos a la final y el Squirtle de Ash se une al escuadrón Squirtle. Finalmente gana el escuadrón Squirtle y Ash deja a su Squirtle con ellos para que los lidere, todos se despiden de él y le dicen que lo echarán de menos.
Capítulo 32
#150 JAP
#147 ES
Mientras siguen en camino de Ciudad Trigal, encuentran una mansión pero un Wooper travieso provoca que Brock caiga. Al caer ven a Olesia, dueña del Wooper y de la que Brock se enamora como de costumbre. Olesia les cuenta que este lugar es una escuela solo para Wooper. Llaman a Olesia y es su madre, que se ha roto una pierna y Olesia se preocupa y quiere ir a verla pero no puede dejar a los Wooper. Brock se ofrece a cuidar a los Wooper mientras Olesia va a ver a su madre y accede, dejándoles un cuaderno con las instrucciones. Pone que si usan una pandereta le harán caso, Misty la toca pero no les gusta a los Wooper pero al tocarlo Togepi si les gusta y le hacen caso, pero uno de los Wooper, su preferido, no está y salen a buscarlo. Ash y Misty lo encuentran pero es el más travieso y sigue escapando. El Wooper se encuentra con el Team Rocket y lo intentan atrapar pero aparecen Ash y Misty advirtiéndoles que ya tiene entrenadora, pero lo roban. Justo vuelve Olesia y finalmente mandan a volar al Team Rocket. Tras ello se despiden y se marchan.
Capítulo 33
#151 JAP
#148 ES
Mientras viajan en dirección a Ciudad Trigal, nuestros héroes tienen que pasar por el Túnel Onix, donde viven multitud de Onix. El Team Rocket lo intenta cruzar pero no tienen Pokémon de agua, por lo que pretenden robar un Pokémon a Misty. Aparece el Snubbull de la mujer rica buscando a Meowth y luego aparece Jigglypuff, que duerme a todos. Snubbull le quita el micrófono a Jigglypuff y éste llora. Vuelven Ash y los demás e intentan devolver el micrófono a Jigglypuff. Finalmente hacen volar al Team Rocket y Jigglypuff canta, durmiendo a los Onix lo que permite a nuestros héroes pasar.
Capítulo 34
#152 JAP
#149 ES
Antes de comer, nuestros héroes notan que les han robado comida. Ven unas pisadas y deciden seguirlas. En otro lado, le roban al Team Rocket la comida que ellos habían robado previamente. Brock usa una salchicha falsa para ver quien roba la comida y resulta ser una manada de Houndour y el líder combate 1 contra 1 ante Pikachu. Tras una dura batalla ambos acaban muy debilitados. Escuchan un aullido de otro Houndour que ha sido herido por un Golem, por lo que se va el resto de la manada y usan Pantallahumo para llevarse al Pokémon debilitado. Llegan y salvan al Houndour. Encuentran las cosas robadas por los Houndour y luego el Team Rocket intenta robar a la manada pero lo evitan. Finalmente Ash y sus amigos se despiden de la manada de Houndour y siguen su camino.
Capítulo 35
#153 JAP
#150 ES
Nuestros héroes están pescando en un lago cuando aparece un Totodile y muerde el cebo de Misty, aunque tanto Ash como Misty lo quieren capturar. Finalmente ambos lanzan su Cebo Ball al Totodile tras un arbusto y una captura a Totodile, pero no se sabe cual lo ha capturado. Para decidirlo echan un combate de 3 contra 3. El primer combate entre Togepi y Pikachu pero éste se niega a combatir y gana Misty. El segundo combate enfrenta a Staryu y a Chikorita, ganando Chikorita y en el definitivo entre Poliwag y Bulbasaur gana Bulbasaur, aunque el Poliwag de Misty evoluciona a Poliwhirl decidiéndose el combate para Ash. Por lo tanto, el Totodile capturado se lo queda finalmente Ash.
Capítulo 36
#154 JAP
#151 ES
Ash, Misty y Brock se topan con un joven y su Growlithe al salir del gimnasio que les cuenta que ha sido vencido por un entrenador muy fuerte. Ash pregunta dónde está y el niño responde que cerca de un puente de la montaña. Allí encuentran a una chica llamada Bea de la que Brock se enamora. Ella es el fuerte entrenador que mencionó el niño y reta a Brock a un combate y que use un Pokémon tipo fuego para probar la fuerza de su Skarmory por lo que Brock elige a Vulpix. El combate Skarmory se hace con la victoria y tras eso, le toca el turno a Ash y Cyndaquil. Mantienen un combate igualado pero aparece el Team Rocket y roba a Skarmory y Cyndaquil pero el propio Skarmory rompe la jaula y manda volar al Team Rocket. Tras ello Ash entrena duro con Cyndaquil y consigue dominar Lanzallamas. Finalmente reta de nuevo a Bea, obteniendo Ash y Cyndaquil la victoria. Se despiden de Bea y siguen su camino hacia Ciudad Trigal.
Capítulo 37
#155 JAP
#152 ES
Nuestros héroes dejan a sus Pokémon agua descansar en un lago. El Totodile de Ash choca contra una roca donde hay una Azumarill hembra de la que se enamora y baila a su alrededor, pero la Azumarill se asusta y se marcha. Después ven un Golduck que Misty quiere capturar pero aparece su entrenadora llamada Trixie que busca a su Azumarill. Al instante aparece Azumarill y tras ella Totodile, que la lanza besos pero los rehúsa, dando a entender que ella ama a Golduck y no al Totodile de Ash. Trixie trabaja en un circo y hace un número junto a Azumarill. Mientras Brock da consejos de amor a Totodile pero el Team Rocket roba a Totodile y Azumarill. Finalmente los encuentran y los mandan a volar. Azumarill corre hacia Totodile y éste hace lo mismo, pero resulta que Azumarill corría hacia Golduck, dejando fatal a Totodile. Ash y sus amigos se despiden y se marchan.
Capítulo 38
#156 JAP
#153 ES
Ash, Brock y Misty se topan con un Noctowl de diferente color al normal (variocolor). Pero embiste a un hombre que estaba en el árbol y se marcha. El hombre es un doctor que investiga y quiere capturar a ese Noctowl raro. Le cuenta a Ash que es más pequeño que los demás pero más inteligente. El doctor ha ideado un truco para atrapar a Noctowl, con un aparato que provoque que Noctowl se auto-hipnotice y poder atraparlo. Aparece el Team Rocket con una máquina que provoca un vendaval para capturar al Noctowl variocolor. Finalmente acaban con el Team Rocket gracias al Noctowl variocolor, que quiere retar a Ash. Ash usa a Pikachu y finalmente debilita y atrapa al Noctowl variocolor. Se despiden del doctor y prosiguen su camino.
Capítulo 39
#157 JAP
#154 ES
En este episodio, el Team Rocket intenta capturar a los Pokémon de Ash y sus amigos cuando aparece un grupo de Ursaring que provoca que ambos huyan, y se dividen en Ash, Pikachu, Brock y Jessie y por otro lado James, Meowth, Misty y Togepi, en ese momento todos los dos equipos deben cooperar para volver a unirse de nuevo mientras le ocurre toda un odisea en ese bosque y a la vez aprender a vivir en armonía.
Capítulo 40
#158 JAP
#155 ES
Nuestros héroes llegan a un bosque donde hay alerta por la presencia de Pokémon fantasma. Se asustan por ello y pretenden usar a Psyduck y sus ataques psíquicos, pero al ver una sombra negra se asusta y vuelve. Ash la toca y ve que es una cola pero no parece un fantasma. Pero acaban viendo que es un Girafarig y también sale su entrenadora llamada Cherry, que viene de un pueblo donde todos tienen un Pokémon psíquico. Mientras, el Team Rocket planea capturar a todos los Pokémon del pueblo de la joven. Ésta lleva a Ash y sus amigos a su pueblo cuando un hombre desesperado les cuenta que un Gengar gigante se ha tragado a su Mr.Mime y no le afectan los ataques psíquicos. Ese Gengar era un robot del Team Rocket, que finalmente es derrotado gracias a Cherry y su conexión psíquica con Girafarig, que usa el ataque Premonición y acaba con el robot. Tras ello se despiden y esperan volver a verse.
