Capítulo 37

Director: &#12399;&#12375;&#12418;&#12392;&#12363;&#12388;&#12415; (Katsumi Hashimoto)
Asis. Director: &#23721;&#23822;&#22826;&#37070; (Tar&#333; Iwasaki)
Storyboard: &#26894;&#21517;&#12402;&#12373;&#12375; (Hisashi Shiina)
Screenplay: &#34276;&#30000;&#20280;&#19977; (Shinz&#333; Fujita)
Estudio animación: Team OTA

Totodile, El Amoroso

#155 JAP

#152 ES

Sinopsis

Nuestros héroes dejan a sus Pokémon agua descansar en un lago. El Totodile de Ash choca contra una roca donde hay una Azumarill hembra de la que se enamora y baila a su alrededor, pero la Azumarill se asusta y se marcha. Después ven un Golduck que Misty quiere capturar pero aparece su entrenadora llamada Trixie que busca a su Azumarill. Al instante aparece Azumarill y tras ella Totodile, que la lanza besos pero los rehúsa, dando a entender que ella ama a Golduck y no al Totodile de Ash. Trixie trabaja en un circo y hace un número junto a Azumarill. Mientras Brock da consejos de amor a Totodile pero el Team Rocket roba a Totodile y Azumarill. Finalmente los encuentran y los mandan a volar. Azumarill corre hacia Totodile y éste hace lo mismo, pero resulta que Azumarill corría hacia Golduck, dejando fatal a Totodile. Ash y sus amigos se despiden y se marchan.