¡Engaño Y Ayuda!

Capítulo 31

#399 JAP

#393 ES

Los 64 clasificados realizan otra ronda preliminar que reducirá a 32 los que pasen al a ronda de batallas. Harley recomienda usar Ayuda con Skitty a Aura y ella le hace caso pero es un mal consejo para que pierda y Aura no actúa muy bien porque Ayuda hace un Rayo Solar de Munchlax que no sabía que tenía pero se repone y acaba con una bella escultura de hielo. Vivian anuncia a los 32 participantes de la etapa de batallas: Robert y Drew entraron en los dos primeros lugares, Aura entró en último lugar. En el sorteo se determina que Aura debe enfrentarse a Harley en los dieciseisavos de final. La fase de dieciseisavos entre Aura y Harley arranca a batalla doble, Aura saca a Bulbasaur y Beautifly y Harley a Cacturne y Banette.

• 熱闘！グランドフェスティバル②!!
• Nettou! Grand Festival!! 2
• Fierce Fighting! The Grand Festival (2)!!
• Deceit And Assist!
• ¡Engaño Y Ayuda!
• Desilusión Y Combinación

• Director: 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
• Asis. Director: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Storyboard: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Screenplay: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Abby (アヤネ - Ayane)
  
• Agente Mara (ジュンサー - Junsa)
• Anthony (トンペイ - Tonpei)
• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• Caroline (ミツコ - Mitsuko)
• Chaz (エイジ - Eiji)
• Drew (シュウ - Shū)
  
• Enfermera Joy (ジョーイ - Joy)
  
• Erica (エリコ - Eriko)
• Grace (グレース - Grace)
• Harley (ハーリー - Harley)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Joshua (トシキ - Toshiki)
• Kelly (カナタ - Kanata)
  
• Kenny (Gimnasio Petalia) (キンジ - Kinji)
• Max (マサト - Masato)
• May (ハルカ - Haruka)
  
• Norman (センリ - Senri)
  
• Raoul Contesta (コンテスタ - Contesta)
• Robert (ロバート - Robert)
  
• Sandra (ホシカ - Hoshika)
• Savannah (ツキコ - Tsukiko)
• Sukizo (スキゾーさん - Sukizō-san)
• Timmy Grimm (キミマロ - Kimimaro)
  
• Vivian Meridian (ビビアン - Vivian)

Fearow

• Clasificación:

  Pokémon Pico

• Peso/Altura:

  38 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #22

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Raichu

• Clasificación:

  Pokémon Ratón

• Peso/Altura:

  30 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #26

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Sandshrew

• Clasificación:

  Pokémon Ratón

• Peso/Altura:

  12 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #27

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Clefable

• Clasificación:

  Pokémon Hada

• Peso/Altura:

  40 Kg. / 1.3 m.

• Nacional:

  #36

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Ninetales

• Clasificación:

  Pokémon Zorro

• Peso/Altura:

  19.9 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #38

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Mankey

• Clasificación:

  Pokémon Mono Cerdo

• Peso/Altura:

  28 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #56

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Poliwhirl

• Clasificación:

  Pokémon Renacuajo

• Peso/Altura:

  20 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #61

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Alakazam

• Clasificación:

  Pokémon Psi

• Peso/Altura:

  48 Kg. / 1.5 m.

• Nacional:

  #65

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Haunter

• Clasificación:

  Pokémon Gas

• Peso/Altura:

  0.1 Kg. / 1.6 m.

• Nacional:

  #93

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Voltorb

• Clasificación:

  Pokémon Bola

• Peso/Altura:

  10.4 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #100

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Electrode

• Clasificación:

  Pokémon Bola

• Peso/Altura:

  66.6 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #101

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Exeggutor

• Clasificación:

  Pokémon Coco

• Peso/Altura:

  120 Kg. / 2 m.

• Nacional:

  #103

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Lickitung

• Clasificación:

  Pokémon Lametazo

• Peso/Altura:

  65.5 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #108

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Vaporeon

• Clasificación:

  Pokémon Burbuja

• Peso/Altura:

  29 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #134

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Snorlax

• Clasificación:

  Pokémon Dormir

• Peso/Altura:

  460 Kg. / 2.1 m.

• Nacional:

  #143

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Dragonite

• Clasificación:

  Pokémon Dragón

• Peso/Altura:

  210 Kg. / 2.2 m.

• Nacional:

  #149

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Quilava

• Clasificación:

  Pokémon Volcán

• Peso/Altura:

  19 Kg. / 0.9 m.

• Nacional:

  #156

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Ledian

• Clasificación:

  Pokémon 5estrellas

• Peso/Altura:

  35.6 Kg. / 1.4 m.

• Nacional:

  #166

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Marill

• Clasificación:

  Pokémon Ratón Agua

• Peso/Altura:

  8.5 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #183

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Aipom

• Clasificación:

  Pokémon Cola Larga

• Peso/Altura:

  11.5 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #190

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Sunflora

• Clasificación:

  Pokémon Sol

• Peso/Altura:

  8.5 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #192

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Espeon

• Clasificación:

  Pokémon Sol

• Peso/Altura:

  26.5 Kg. / 0.9 m.

• Nacional:

  #196

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Shuckle

• Clasificación:

  Pokémon Moho

• Peso/Altura:

  20.5 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #213

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Heracross

• Clasificación:

  Pokémon Unicornio

• Peso/Altura:

  54 Kg. / 1.5 m.

• Nacional:

  #214

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Teddiursa

• Clasificación:

  Pokémon Osito

• Peso/Altura:

  8.8 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #216

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Skarmory

• Clasificación:

  Pokémon Coraza Ave

• Peso/Altura:

  50.5 Kg. / 1.7 m.

• Nacional:

  #227

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Houndour

• Clasificación:

  Pokémon Siniestro

• Peso/Altura:

  10.8 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #228

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Donphan

• Clasificación:

  Pokémon Coraza

• Peso/Altura:

  120 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #232

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Hitmontop

• Clasificación:

  Pokémon Boca Abajo

• Peso/Altura:

  48 Kg. / 1.4 m.

• Nacional:

  #237

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Miltank

• Clasificación:

  Pokémon Lechera

• Peso/Altura:

  75.5 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #241

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Marshtomp

• Clasificación:

  Pokémon Pez Lodo

• Peso/Altura:

  28 Kg. / 0.7 m.

• Nacional:

  #259

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Swampert

• Clasificación:

  Pokémon Pez Lodo

• Peso/Altura:

  81.9 Kg. / 1.5 m.

• Nacional:

  #260

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Breloom

• Clasificación:

  Pokémon Hongo

• Peso/Altura:

  39.2 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #286

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Shedinja

• Clasificación:

  Pokémon Muda

• Peso/Altura:

  1.2 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #292

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Whismur

• Clasificación:

  Pokémon Susurro

• Peso/Altura:

  16.3 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #293

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Makuhita

• Clasificación:

  Pokémon Valiente

• Peso/Altura:

  86.4 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #296

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Lairon

• Clasificación:

  Pokémon Cor. Férrea

• Peso/Altura:

  120 Kg. / 0.9 m.

• Nacional:

  #305

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Illumise

• Clasificación:

  Pokémon Luciérnaga

• Peso/Altura:

  17.7 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #314

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Trapinch

• Clasificación:

  Pokémon Hormigaleón

• Peso/Altura:

  15 Kg. / 0.7 m.

• Nacional:

  #328

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Solrock

• Clasificación:

  Pokémon Meteorito

• Peso/Altura:

  154 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #338

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Crawdaunt

• Clasificación:

  Pokémon Granuja

• Peso/Altura:

  32.8 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #342

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Sealeo

• Clasificación:

  Pokémon Rodabola

• Peso/Altura:

  87.6 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #364

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Bagon

• Clasificación:

  Pokémon Cabeza Roca

• Peso/Altura:

  42.1 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #371

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Shelgon

• Clasificación:

  Pokémon Resistencia

• Peso/Altura:

  110.5 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #372

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]