¡Bulbasaur... El Embajador!

Capítulo 16

#227 JAP

#224 ES

Mientras viajan a Ciudad Iris encuentran unos barriles en el camino, que resultan ser de un transportista. El conductor, llamado Carter y que era el dueño de los barriles, les dijo que para recompensarlos, él los llevaría a un pueblo que está cerca de ciudad Iris. Al llegar al pueblo Ash llama al Profesor Oak y éste le comenta que hay peleas en las inmediaciones del laboratorio ya que han llegado unos nuevos Pokémon planta y se pelean con los del tipo agua por el territorio y le pide a Ash a su Bulbasaur para mediar en el conflicto, por lo que Ash se lo envía y cogen el dirigible que les llevará a Ciudad Iris, colándose el Team Rocket en el dirigible. En el laboratorio, Bulbasaur intenta mediar entre los Pokémon pero no hay manera de que dialoguen pero al usar su Rayo Solar los demás le respetan y se calman, pero no es permanente y Oak le pide a Ash que le deje un tiempo más a Bulbasaur. Así hacen otro estanque para los Pokémon planta y cavan uno, pero una roca cae estando a punto de aplastar a un pequeño Oddish y Bulbasaur lo salva interponiéndose. Al levantar la roca los Pokémon junto a Tracey y Oak, ven que Bulbasaur había cavado para salvarse. Al volver a contactar con Ash, el Profesor le pide que deje a Bulbasaur con él para poner orden en el laboratorio, y aunque eso entristece a Ash, lo acepta y a que es por el bien de los Pokémon.

• さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!
• Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!
• Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
• Bulbasaur...the Ambassador!
• ¡Bulbasaur... El Embajador!
• Bulbasaur El Embajador

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki)
• Storyboard: 藤本義孝 (Yoshitaka Fujimoto)
• Screenplay: 米村正二 (Shōji Yonemura)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Carter (牛乳配達のおじさん - Gyuunyuu haitatsu nooji-san)
• Delia Ketchum (ハナコ - Hanako)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Melanie (ミドリ - Midori)
• Misty (カスミ - Kasumi)
  
• Profesor Samuel Oak (オーキド ユキナリ博士 - Yukinari Okido-hakase)
• Tracey (ケンジ - Kenji)
  

Caterpie

• Clasificación:

  Pokémon Gusano

• Peso/Altura:

  2.9 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #10

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Rattata

• Clasificación:

  Pokémon Ratón

• Peso/Altura:

  3.5 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #19

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Sandslash

• Clasificación:

  Pokémon Ratón

• Peso/Altura:

  29.5 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #28

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Oddish

• Clasificación:

  Pokémon Hierbajo

• Peso/Altura:

  5.4 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #43

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Gloom

• Clasificación:

  Pokémon Hierbajo

• Peso/Altura:

  8.6 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #44

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Vileplume

• Clasificación:

  Pokémon Flor

• Peso/Altura:

  18.6 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #45

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Paras

• Clasificación:

  Pokémon Hongo

• Peso/Altura:

  5.4 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #46

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Poliwhirl

• Clasificación:

  Pokémon Renacuajo

• Peso/Altura:

  20 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #61

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Weepinbell

• Clasificación:

  Pokémon Matamoscas

• Peso/Altura:

  6.4 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #70

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Seel

• Clasificación:

  Pokémon León Mar.

• Peso/Altura:

  90 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #86

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Cubone

• Clasificación:

  Pokémon Solitario

• Peso/Altura:

  6.5 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #104

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Goldeen

• Clasificación:

  Pokémon Pez Color

• Peso/Altura:

  15 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #118

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Staryu

• Clasificación:

  Pokémon Estrellada

• Peso/Altura:

  34.5 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #120

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Pinsir

• Clasificación:

  Pokémon Escarabajo

• Peso/Altura:

  55 Kg. / 1.5 m.

• Nacional:

  #127

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Magikarp

• Clasificación:

  Pokémon Pez

• Peso/Altura:

  10 Kg. / 0.9 m.

• Nacional:

  #129

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Bellossom

• Clasificación:

  Pokémon Flor

• Peso/Altura:

  5.8 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #182

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Hoppip

• Clasificación:

  Pokémon Algadón

• Peso/Altura:

  0.5 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #187

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Skiploom

• Clasificación:

  Pokémon Algadón

• Peso/Altura:

  1 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #188

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Jumpluff

• Clasificación:

  Pokémon Algadón

• Peso/Altura:

  3 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #189

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Quagsire

• Clasificación:

  Pokémon Pez Agua

• Peso/Altura:

  75 Kg. / 1.4 m.

• Nacional:

  #195

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Miltank

• Clasificación:

  Pokémon Lechera

• Peso/Altura:

  75.5 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #241

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]