Temporada 4: Pokémon: Liga de Campeones Johto
Desde la expansión de la metrópolis de Ciudad Trigal hasta la helada cima de la Montaña Snowtop, la región Johto presenta a Ash, Misty y Brock nuevas y excitantes aventuras; ¡junto con algunas caras familiares como las de sus viejos amigos Todd, Duplica y Suzie! El enriquecido pasado de Johto significa muchos misterios Pokémon que nuestros héroes deberán resolver, y su emocionante presente significa algunos desafíos difíciles: Ash se enfrenta a tres Líderes Gim más, mientras que también se ocupa de competiciones como la Conferencia de Sumo Pokémon en el camino.
Listado capítulos
Capítulo 41
#200 JAP
#197 ES
Nuestros héroes siguen de camino a Ciudad Olivo y preguntan a una señorita, con quien Brock coquetea como siempre, que dónde hay un Centro Pokémon y la señorita les informa que en esa ciudad no hay un centro Pokémon, sino en el pueblo siguiente a unos diez kilómetros, así que Ash, Misty y Brock deciden pasar la noche en un parque. Una Nidorina se acerca a beber agua al estanque y su entrenadora está a punto de caer pero Brock la salva y ésta se enamora de él, presentándose como Temacu, aclarando que su nombre venía de Pokémon que la caracterizaban como Teddiursa, Mareep y Cubone y se imagina casada con Brock. Temacu los invita a su casa donde su padre realiza investigaciones Pokémon y Temacu ofrece a Brock ser su ayudante pero está confuso y Misty habla con él haciéndole ver la oportunidad que tiene. El Team Rocket aparece para robar los Pokémon del padre de Temacu, pero ésta es salvada por James y ahora se enamora de éste y la utilizan para robarles todos los Pokémon pero Ash y sus amigos los descubren y los mandan volar pero Temacu se desmaya. Brock decide que está enamorado de Temacu pero ésta se enamora del doctor que la atiende. Finalmente nuestros héroes se despiden quedando Brock algo decepcionado.
Capítulo 42
#201 JAP
#198 ES
Ash, Misty y Brock llegan a un bosque que tenía molinos que producían electricidad. En eso deciden descansar así que Ash saca a sus Pokémon para descansar y comer. El Team Rocket entra en una casa pensando que habrá comida, Jigglypuff les sigue y Ash va con Chikorita a buscar leña, pero al no encontrarla y van a la misma casa y la puerta se cierra, Pikachu lo siente y sale corriendo, siendo seguido por Brock y Misty. Le encuentran pero ven difícil sacarle por lo que Brock va a la compañía eléctrica a ver si pueden sacarle. Unos Magnemite y Magneton atacan a Ash y Chikorita y éste defiende a Ash mientras el Team Rocket se cruza con Jigglypuff que le tira su micrófono y huyen. Luego Chikorita le protege de unos Electrode. Mientras el Team Rocket encuentran a un Electabuzz que se molesta y los ataca pero Meowth les explica que es el jefe de seguridad de los guardianes Pokémon y tras rogarle a él que no los atacara, ellos le informan que estaban Ash y Chikorita y Electabuzz se va a buscarlos. Llega el técnico de la central y les dice a Misty y Brock que hay Pokémon guardianes dentro. Chikorita y Electabuzz pelean pero el Team Rocket los atrapa, pero Chikorita evoluciona a Bayleef y los salva y manda volar al Team Rocket. La jefa les agradece por su ayuda y se despiden pero Jigglypuff aparece y los hace dormir a ellos, terminando todos con la cara pintada.
Capítulo 43
#202 JAP
#199 ES
Ash, Misty y Brock están en un bosque y Ash al ver un buen clima se pone a jugar con sus Pokémon, en eso saca a todos y Bayleef corre hacia él y le lanza un placaje que lo lanza al suelo ya que no contrala su nueva fuerza tras la evolución. A la hora de comer Ash dice a Bayleef que se aleje, cosa que la molesta mucho y se interna en el bosque, se resbala en un risco y cae a un río que la arrastra. Se preguntan dónde estará Bayleef y se ponen a buscarla. Una señora encuentra y cura a Bayleef y pasa un rato con ella cuando llegan Ash y los demás, pero Bayleef está molesta con Ash y lo ataca con su hoja. Por lo tanto Ash intenta que Bayleef se acerque a él pero aparece el Team Rocket y roba a los Pokémon de la señora, y tras luchar Bayleef con ellos controla su fuerza y aprende el ataque Derribo. Finalmente Ash y Bayleef hacen las paces y siguen su camino a Ciudad Olivo.
Capítulo 44
#203 JAP
#200 ES
De camino a Ciudad Olivo nuestros héroes ven a un niño con un Natu y al ir a preguntarle algo, se marcha asustado. El grupo llega con tiempo a una Feria Callejera Pokémon donde hay muchas demostraciones con Pokémon y van a una de un hombre que lee el futuro, que tiene otro Natu. La siguiente en querer ver su futuro es Misty, pero esta vez con el niño que vieron en el campo llamado Mackenzie, pero lamentablemente hace el ridículo frente a todos y se va y Ash y sus amigos le siguen. Éste les explica que trabaja con su padre, pero él tiene miedo escénico y lo hecha siempre todo a perder, por lo que Ash y sus amigos están dispuestos a ayudarle a superarlo dándole una máscara de un Wooper para hacer el acto. Finalmente lo intenta con la gente tras ganar confianza pero aparece el Team Rocket para robar los Pokémon de la feria pero finalmente Ash y sus amigos recuperan a los Pokémon y por fin Mackenzie consigue hacer "Visión del Futuro" correctamente, se despiden de él y prosiguen su camino.
Capítulo 45
#204 JAP
#201 ES
Nuestros héroes se dirigen a Ciudad Olivo cuando de pronto ven que algo está cayendo y desde el cielo aparece un globo con forma de Fearow, y se dan cuenta de que un niño salta del globo, llamado Skyler y que se estaba practicando tirar al blanco desde el aire. Éste les comenta que pronto habrá una competición de globos y Ash quiere participar pero no tiene uno, pero le dejan uno con forma de Pikachu. El objetivo de la competencia es llegar hasta la marca X en el suelo y lanzar el marcador desde el cielo a una altura de 300 metros. También se permite usar un Pokémon volador que lo ayude y Ash entrena con su Noctowl para hacerlo bien. El Team Rocket también participa en la competición y Meowth quiere hacerlo limpiamente pero Jessie y James sabotean varios globos y al final los atacan, quedando solo el globo de Ash y el de Skyler pero acaban mandando volar al Team Rocket. Ash y Skyler están cerca de la meta y ambos lanzan su marcador al suelo, saliendo ambos ganadores. Al ser un empate y solo un primer premio, Ash se lo da a Skyler y su padre ya que no lo necesitan y Ash y sus amigos siguen su camino.
Capítulo 46
#205 JAP
#202 ES
Al llegar nuestros héroes a una nueva ciudad, aparece un hombre que les entrega una extraña Bola Amarilla pidiéndoles que la cuiden, entonces Ash acepta. El hombre sale corriendo diciendo que volvería más tarde, y deja caer su sombrero en el camino. Ash desenvuelve la bola amarilla encontrando un Smoochum dentro que empieza a besar a todos y se observa un tráiler de una película en la que el actor principal resultó ser el joven que les había entregado a Smoochum Entonces Brock se pone el sombrero que el actor había dejado caer en su partida. Es ahí cuando llega una turba de mujeres le confunden con Brad, un actor famoso, mientras debido a la multitud, Togepi se cae de los brazos de Misty, y junto con Smoochum se van corriendo a través de un callejón donde el Team Rocket los atrapa pero Ash y Pikachu los liberan. Brad vuelve al lugar donde dejó a su Pokémon y al no verlo se pone nervioso y no quiere ni actuar y su representante no quiere que tenga un Pokémon mono sino uno fiero. Cuando Ash y los demás llevan a Smoochum allí, el representante intenta deshacerse de él pero Brad lo abraza rápidamente y pide a nuestros héroes que lo cuiden mientras él actúa. El Team Rocket roba unos uniformes de guardias y el representante de Brad los confunde con guardias auténticos, les pide que echen del edificio a Ash y compañía junto con Smoochum. El Equipo Rocket acepta, y los echa engañándolos para intentar robar sus Pokémon después pero finalmente son mandados a volar. Brad reconoce ante sus fans que Smoochum es su Pokémon y para su sorpresa, sus a fans no le importa, aceptándolo finalmente también el representante. Tras ello nuestros héroes continúan su camino.
Capítulo 47
#206 JAP
#203 ES
Mientras nuestros héroes descansaban cerca de un lago, Ash ve un cuerno en el agua que resulta ser de un Rhydon al que le gusta el agua. Les cuenta a Misty y Brock lo que vio, pero ellos dudan ya que un Pokémon tipo roca como Rhydon es imposible que le guste el agua y que quizás vio otro Pokémon cuando aparece una chica llamada Pietra con su Marill quien cree en lo que vio Ash y les cuenta que un Rhydon aprendió el ataque Surf y por eso nada en el agua. Ella luego les muestra un túnel que está construyendo para que su abuela pueda cruzar hacia el pueblo sin dificultades ya que la última vez se torció el tobillo. En el túnel se ve como varios Pokémon tipo roca trabajan en ello y Brock intenta impresionar a Pietra usando a su Onix para acabar el túnel pero cuando le caen chorros de agua sale de ahí. Por ello Pietra quiere capturar el Rhydon, para que termine el túnel sin preocuparse por el agua. El Team Rocket lo intenta capturar pero lo mandan volar y escapa, viendo que es probable que nade porque hay una isla con manzanas donde va a comerlas. Pietra le agarra para que luche con ella pero se sumerge muy hondo y al ver que no le suelta acepta el reto. Pietra lucha con su Marill y logra capturarlo y ya podrá acabar el túnel.
Capítulo 48
#207 JAP
#204 ES
Nuestros héroes siguen un dirigible que, al aterrizar, resulta ser un crucero de lujo de 5 estrellas, y el capitán les pregunta si les podrían ayudar con unos Pokémon que están enfermos y aceptan Conocen a Madison y Alexa y sus Kecleon (Pokémon de la tercera generación) que son quienes tenían un Pokémon enfermo pero Brock les da una medicina y se curan rápidamente y como agradecimiento les ofrecen quedarse en el dirigible mientras el Team Rocket planea estafar a los pasajeros robando en los camarotes, entre ellos unas joyas de un pasajero el de Madison pero los Kecleon lo impiden y desaparecen, por lo que todos los buscan. El Team Rocket también los buscan y finalmente ambos los encuentran, combatiendo al Team Rocket y mandándolos a volar. Finalmente devuelven las joyas a su dueño y el dirigible se marcha mientras Ash y sus amigos están a punto de llegar a Ciudad Olivo.
Capítulo 49
#208 JAP
#205 ES
Nuestros héroes llegando al Lago Lucid, Misty se ve muy emocionada ya que como entrenadora de Pokémon agua, al igual que otros entrenadores tipo agua, siempre quiso conocer el famoso Centro Pokémon del Lago Lucid. Pero allí conocen a la Enfermera Joy del Centro Pokémon del lago, que resulta tener pavor a los Pokémon tipo agua. Brock la reconoce y le cuenta que su madre y su abuela escribieron libros sobre el lago por la contaminación que sufría en esa época y ella planea sacar uno pero Misty se enfada ya que no puede entender a los Pokémon de agua si los odia y no los quiere tocar y que estaba desilusionada de que la Enfermera Joy del Lago Lucid sea así y la enfermera les cuenta que cogió miedo a los Pokémon de agua cuando de pequeña unos Remoraid quisieron jugar con ella pero ella pensó que la atacaban. El Team Rocket aparece para robar los Pokémon, lo que provoca que finalmente la Enfermera Joy venza sus miedos y ayude a los Pokémon de agua. Finalmente los mandan a volar y Joy pierde un poco el miedo a ellos y puede trabajar mejor mientras nuestros héroes siguen su camino.
Capítulo 50
#209 JAP
#206 ES
El Team Rocket ataca a Ash y sus amigos y éste usa a Cyndaquil para derrotarlos, pero provocan una fuerte explosión que manda volar tanto al Team Rocket como al Cyndaquil de Ash, que vaga pro el desierto y es encontrado por otros Pokémon mientras Ash y los demás lo buscan en el Centro Pokémon. Pero encuentran a un par de Quagsire y los siguen, llegando a una montaña que esconde un oasis secreto. Tanto Cyndaquil como Meowth fueron llevados allí pero los Pokémon hipnotizaron al Team Rocket para que se alejasen y nuestros héroes los vieron. Al intentar rescatar Ash a su Cyndaquil, los demás Pokémon lo impiden pero Meowth interceda y explica que el Miltank que los ha curado construyó este lugar para curar a Pokémon enfermos pero el team Rocket intenta capturarla, aunque con la ayuda de Cyndaquil y Ash los mandan a volar, se agradecen lo hecho mutuamente y nuestros héroes prometen no revelar la ubicación del oasis a nadie.
Capítulo 51
#210 JAP
#207 ES
Nuestros héroes llegan a Ciudad Olivo y Ash se dispone a retar a Yasmina, la líder de gimnasio de Ciudad Olivo, y comienza la batalla a 3 Pokémon entre ambos, pero al poco de iniciar el combate la verdadera Yasmina aparece, evidenciando que contra quien luchaba Ash no era la verdadera sino una jjoven ayudante llamada Janina que además usó repelente de agua en su Onix para que los ataques del Totodile de Ash no funcionasen. Les dice que no lucha porque el Ampharos que hace de faro en la ciudad está enfermo y tiene que cuidarlo y debería ir a por una medicina a Ciudad Orquídea, pero no quiere dejarla sola. Por ello, Ash y sus amigos se ofrecen a ir a por la medicina del Ampharos junto a Janina y de paso, retar antes al líder de Ciudad Orquídea.
Capítulo 52
#211 JAP
#208 ES
Al llegar a Ciudad Orquídea, Janina recoge la medicina y se marcha directamente de vuelta a Ciudad Olivo para llevarle la medicina a Yasmina mientras Ash se queda para retar a Aníbal, líder de gimnasio de Ciudad Orquídea y experto en Pokémon tipo lucha. Comienza la batalla que no permite sustituciones y solo se usarán 2 Pokémon. Aníbal comienza con Poliwrath contra el Pikachu de Ash, ganando el Poliwrath de Aníbal. El siguiente Pokémon de Ash es su Bayleef que derrota a Poliwrath empatando el combate. El último Pokémon de Aníbal es su Machoke, que finalmente es derrotado por Bayleef, ganando Ash la Medalla Tormenta. Janina les dice que Ampharos ya está mejor pero que Yasmina aún no puede luchar, por lo que la mujer de Aníbal les da unos pasajes hacia las Islas Remolino.
