Capítulo 45

Director: &#12399;&#12375;&#12418;&#12392;&#12363;&#12388;&#12415; (Katsumi Hashimoto)
Asis. Director: &#31119;&#26412;&#28500; (Kiyoshi Fukumoto)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team OTA

Competición De Globos Aeroestáticos

#204 JAP

#201 ES

Sinopsis

Nuestros héroes se dirigen a Ciudad Olivo cuando de pronto ven que algo está cayendo y desde el cielo aparece un globo con forma de Fearow, y se dan cuenta de que un niño salta del globo, llamado Skyler y que se estaba practicando tirar al blanco desde el aire. Éste les comenta que pronto habrá una competición de globos y Ash quiere participar pero no tiene uno, pero le dejan uno con forma de Pikachu. El objetivo de la competencia es llegar hasta la marca X en el suelo y lanzar el marcador desde el cielo a una altura de 300 metros. También se permite usar un Pokémon volador que lo ayude y Ash entrena con su Noctowl para hacerlo bien. El Team Rocket también participa en la competición y Meowth quiere hacerlo limpiamente pero Jessie y James sabotean varios globos y al final los atacan, quedando solo el globo de Ash y el de Skyler pero acaban mandando volar al Team Rocket. Ash y Skyler están cerca de la meta y ambos lanzan su marcador al suelo, saliendo ambos ganadores. Al ser un empate y solo un primer premio, Ash se lo da a Skyler y su padre ya que no lo necesitan y Ash y sus amigos siguen su camino.