Temporada 2: Pokémon: Aventuras en las Islas Naranja
El viaje de Ash a la cima de la Liga Añil continúa; pero ¿hará que peligren sus oportunidades la amistad con su compañero y competidor Richie de la Liga Pokémon? Finalizado su viaje a Kanto, Ash se da cuenta de que hay muchas cosas que ver y hacer cuando el Profesor Oak les envía a él y a sus amigos a las Islas Naranja. Brock se enamora perdidamente de la atractiva Profesora Ivy y decide quedarse con ella dejando a Ash y Misty solos como un dúo dinámico, ¡al menos hasta que conozcan al intrépido observador Pokémon Tracey Sketchit!
Listado capítulos
Capítulo 21
#104 JAP
#101 ES
Ash, Misty y Tracey llegan a Trovitópolis, pero caen en una trampa del Team Rocket cayendo a unas alcantarillas. Allí una criatura roba al Bulbasaur de Ash. Ash y los demás escapan pero no Bulbasaur. Entonces el alcalde de la ciudad quiere exterminar a la criatura para ser reelegido y antes, Ash y los demás con la ayuda de Muk buscan a Bulbasaur. Finalmente encuentran a la criatura, que es un Bulbasaur que era del alcalde de pequeño que no le quiso por no evolucionar. Finalmente el alcalde y el Bulbasaur se encuentran pero el alcalde sigue sin quererle y Bulbasaur con la ayuda de Pikachu de Ash mandan a él y su ejército a volar. Finalmente el Bulbasaur se queda con la Enfermera Joy del Centro Pokémon y ésta les ayuda a coger un Ferry a Isla Trovita para el próximo combate de gimnasio.
Capítulo 22
#105 JAP
#102 ES
Al llegar a Isla Trovita ven a una niña con su Seel atrapada en unos remolinos y Misty la salva junto a Staryu. La niña resulta ser la hermana pequeña del líder de gimnasio de Isla Trovita, Rudy, que parece enamorarse de Misty, cosa que pone celoso a Ash, que le reta. En esta ocasión es un combate normal de 3 contra 3. El Bulbasaur de Ash gana al Exeggutor de Rudy, luego el Electabuzz de Rudy gana a Pikachu y finalmente el Squirtle de Ash gana al Starmie de Rudy al aprender Hidro Bomba. Finalmente Ash gana la Medalla Caracol. Rudy propone a Misty quedarse con él pero decide seguir viajando con Ash y Tracey.
Capítulo 23
#106 JAP
#103 ES
En este capítulo Ash, sus amigos y el Team Rocket acaban en una isla de Pokémon gigantes, llamada Isla Fairchild. Después de caer en una trampa del Team Rocket, estos logran capturar a Pikachu y atarlo a Meowth. Pero cuando intentan huir les ataca un Pidgeot gigante que atrapa a Meowth y Pikachu los cuales se logran soltar. Viven juntos varias aventuras mientras buscan a sus amigos, como derrotar a un Rhydon gigante y al final hacen una tregua ambos Pokémon. Por la mañana ambos grupos van a recuperar a sus Pokémon y pelean contra los Pokémon gigantes, Snorlax contra Rhydon y Arbok contra Pidgeot. Después Ash consigue liberar a Pikachu y hacer despegar al Team Rocket.
Capítulo 24
#107 JAP
#104 ES
En éste episodio Ash es retado por un entrenador llamado Tad, ya que le escuchó nombrar su nombre a Rudy, líder del gimnasio Trovita. En combate sería de 2 contra 2, ganando el Poliwrath de Tad tanto al Pikachu como al Charizard de Ash, al no controlarlo aún, congelando a Charizard y provocando que su llama se debilite. Durante toda la noche, Ash lucha para mantener caliente a Charizard y que se recupere cuando finalmente se queda dormido del cansancio. Pero al despertar, ve a Charizard totalmente recuperado y dispuesto a luchar, esta vez, haciéndole caso. Pide una revancha contra Tad que gana Charizard con un Movimiento Sísmico final. En éste capítulo el Charizard de Ash deja de desobedecerle.
Capítulo 25
#108 JAP
#105 ES
Mientras Ash, Misty y Tracey caminan ven un almacén en llamas. Squirtle y Staryu intentan apagarlo pero no lo consiguen hasta que llega un grupo de Wartortle que lo apaga, siendo una brigada de bomberos, habiendo también brigadas de Blastoise para incendios grandes y de Squirtle para espacios reducidos. Ello hiere el orgullo del Squirtle de Ash, quien compite en diversas pruebas contra el líder del equipo Wartortle. El Team Rocket los intenta capturar pero no lo consiguen. Al final ayudan a apagar un incendio y Squirtle y Wartortle se hacen amigos.
Capítulo 26
#109 JAP
#106 ES
Ash tiene un combate contra un chico llamado Gulzar. Se equivoca y elige la Pokéball de Snorlax, que se rompe y al acabar el combate no puede devolverle a la Pokéball, por lo que tienen que llevarlo a rastras por toda la isla hasta el centro Pokémon. Gulzar les cuenta que hay escasez de alimentos y lanza un avión las provisiones, que intercepta el Team Rocket y pide a cambio de devolverla a Pikachu. Los isleños lo exigen pero Gulzar defiende a Ash, Se enfrentan al Team Rocket pero es Snorlax al despertar quien los derrota y recupera la comida. Tras ello la Enfermera Joy repara la Pokéball del Snorlax de Ash, lo que le permite regresarlo a su Pokéball.
Capítulo 27
#110 JAP
#107 ES
Ash, Misty y Tracey llegan a la Isla Kumquat, donde luchará por la cuarta y última medalla necesaria para entrar en la Liga Naranja. En la ciudad hay multitud de hoteles y la líder del gimnasio tiene un hotel-gimnasio. Ash la reta y ella le dice que el combate será de dobles, siendo 2 contra 2 a la vez. Luana elige a Marowak y Alakazam y Ash escoge a Pikachu y Charizard, los cuales no parecen hacer un buen equipo y se comienzan a atacar entre ellos. Pero finalmente acaban derrotando a los Pokémon de Luana y Ash gana la Medalla Estrella de Jade y le indica que debe ir a Isla Pomelo para el Torneo de la Liga Naranja, por lo que Ash y sus amigos se dirigen hasta allí.
Capítulo 28
#111 JAP
#108 ES
Ash, Misty y Tracey van en camino a la liga Naranja, de repente aparece un submarino amarillo en el cual se encuentra el observador Pokémon Profesor Quackenpoker, que observa el comportamiento y evolución de los Magikarp. Explica que los Magikarp remontan las cascadas del lugar para llegar al lago interior y allí evolucionar a Gyarados. El Team Rocket planea robar los Magikarp para tener un ejército de Gyarados, pero éstos al evolucionar les mandan a volar. Finalmente el profesor Quackenpoker aprende que cada año 70% del total de Magikarp que van a esa isla evolucionan.
Capítulo 29
#112 JAP
#109 ES
Tracey dibuja un Vileplume muy grande pero Ash choca con él y caen encima del Pokémon, que les lanza su Paralizador. Ash y Tracey caen enfermos y Misty los cuida en una cabaña. Tracey le dice a Misty que existe unas algas llamadas Salveyo, la cual calentándolas en agua, cura el efecto paralizador, pero Misty no sabe donde encontrarlas y Tracey le dice que se fije en la pokédex la cual le dice que esa hierba crece cerca de lagos donde habita Poliwag y Misty va a buscarlas. Jessie también enferma por lo mismo y James y Meowth van a buscar las algas. Misty y James encuentran las algas enredadas en la cola de un Poliwag y ambos luchan entre si por conseguirla. Finalmente Misty se hace amiga del Poliwag y le enseña donde hay mas algas y Poliwag se convierte en Pokémon de Misty. Al final Misty les da algas a James y Meowth para Jessie y todos se curan.
Capítulo 30
#113 JAP
#110 ES
Ash, Misty y Tracey llegan a Isla pomelo, donde Ash disputará el combate final de 6 contra 6 ante el campeón de la Liga Naranja, Drake. Antes de ello, cambia a su Snorlax por un Tauros ya que seguía dormido por unos días más. El combate empieza y Drake usa un Ditto, que es derrotado por el Pikachu de Ash. El segundo Pokémon de Drake es Onix, que es vencido por el Squirtle de Ash. El tercer Pokémon de Drake es Gengar, que confunde al Tauros de Ash, por lo que lo cambia y saca a Lapras, ambos lanzan sus poderosos ataques que colisionan en el aire, acabando así el episodio.
Capítulo 31
#114 JAP
#111 ES
El combate prosigue y tanto Lapras como Gengar quedan debilitados a la vez al colisionar sus ataques. El cuarto Pokémon de Drake es Venusaur, que es vencido por el Tauros de Ash. El quinto Pokémon de Drake es Electabuzz, que gana al Bulbasaur de Ash pero en el siguiente combate es derrotado por el Charizard de Ash, quedando el marcador 5-2 a favor de Ash. El último Pokémon de Drake es Dragonite, su mejor Pokémon, que vence a Charizard, Squirtle y Tauros, dejando el marcador 5-5 y solo a Pikachu para Ash. El combate final es encarnizado, y finalmente Pikachu se hace con la victoria, consiguiendo Ash ser Campeón de la Liga Naranja y felicitado por Drake al vencer a su Dragonite.
Capítulo 32
#115 JAP
#112 ES
Mientras viajan, Lapras se reencuentra con su manada perdida. El Team Rocket intenta capturar al a manada, que incluye a la madre de Lapras pero finalmente se liberan gracias a Ash y Lapras, mandando a volar al Team Rocket. Finalmente Ash libera a su Lapras para que vuelva con su familia.
Capítulo 33
#116 JAP
#113 ES
As, Misty y Tracey de camino a coger un barco que les lleve de vuelta a Pueblo Paleta, llegan a una ciudad donde hay muchos Electrode que explotan sin parar. Allí conocen a Poncho, un señor que ha contratado el alcalde para librarse de los Electrode sin dañarlos, usando sus Diglett para cavar hoyos y llevarlos a una llanura cercana, y Ash y sus amigos deciden ayudarle. Peor el alcalde, desesperado, también contrata al Team Rocket para librarse de los Electrode, siendo su método menos permisivo, dejándolos explotar y metiéndolos en el robot mecánico. Finalmente logar llevarlos a la llanura pacíficamente, se despiden de Poncho y siguen su camino.
Capítulo 34
#117 JAP
#114 ES
Finalmente Ash, Misty y Tracey llegan a Pueblo Paleta donde Tracey está impaciente por conocer al Profesor Oak. Para su sorpresa se encuentran con Brock, y al preguntarle por la Profesora Ivy éste se deprime, evidenciando que algo pasó entre ellos. Finalmente Tracey grita impaciente que cuando irán al laboratorio y Ash se acuerda que tiene que llevarle la GS Ball, por lo que regala su trofeo de campeón de la Liga Naranja a su madre y todos se dirigen al laboratorio.
Capítulo 35
#118 JAP
#115 ES
Al llegar al laboratorio ven a Gary, quien combate contra Ash por primera vez. Ash usa a Pikachu y Gary a Eevee, ganando éste último. Tras ganar Gary se marcha a un nuevo viaje. El profesor Oak le cuenta a Ash que Gary va a la región de Jotho y Ash, como no, se anima a ir también para ser un maestro Pokémon. Brock decide volver a acompañarlo en su viaje junto a Misty, mientras que Tracey se queda de ayudante del Profesor Oak. Al final aparece el Team Rocket para robar los Pokémon de los chicos, pero como siempre, acaban volando. Tras ello, Ash, Misty y Brock emprenden de nuevo un viaje, ésta vez, a la región de Jotho.
