La Espora Paralizadora

Capítulo 29

#112 JAP

#109 ES

Tracey dibuja un Vileplume muy grande pero Ash choca con él y caen encima del Pokémon, que les lanza su Paralizador. Ash y Tracey caen enfermos y Misty los cuida en una cabaña. Tracey le dice a Misty que existe unas algas llamadas Salveyo, la cual calentándolas en agua, cura el efecto paralizador, pero Misty no sabe donde encontrarlas y Tracey le dice que se fije en la pokédex la cual le dice que esa hierba crece cerca de lagos donde habita Poliwag y Misty va a buscarlas. Jessie también enferma por lo mismo y James y Meowth van a buscar las algas. Misty y James encuentran las algas enredadas en la cola de un Poliwag y ambos luchan entre si por conseguirla. Finalmente Misty se hace amiga del Poliwag y le enseña donde hay mas algas y Poliwag se convierte en Pokémon de Misty. Al final Misty les da algas a James y Meowth para Jessie y todos se curan.

• ニョロモとカスミ
• Nyoromo to Kasumi
• Nyoromo and Kasumi
• The Stun Spore Detour
• La Espora Paralizadora
• La Desviación Paralizadora

• Director: 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
• Asis. Director: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Storyboard: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Screenplay: 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Misty (カスミ - Kasumi)
  
• Tracey (ケンジ - Kenji)