Charizard Congelado

Director: &#12383;&#12369;&#12384;&#12422;&#12358;&#12373;&#12367; (Y&#363;saku Takeda)
Asis. Director: &#22823;&#30010;&#32321; (Shigeru &#332;machi)
Storyboard: &#27178;&#30000;&#21644; (Kazu Yokota)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)
Estudio animación: Team OTA

Capítulo 24

#107 JAP

#104 ES

Sinopsis

En éste episodio Ash es retado por un entrenador llamado Tad, ya que le escuchó nombrar su nombre a Rudy, líder del gimnasio Trovita. En combate sería de 2 contra 2, ganando el Poliwrath de Tad tanto al Pikachu como al Charizard de Ash, al no controlarlo aún, congelando a Charizard y provocando que su llama se debilite. Durante toda la noche, Ash lucha para mantener caliente a Charizard y que se recupere cuando finalmente se queda dormido del cansancio. Pero al despertar, ve a Charizard totalmente recuperado y dispuesto a luchar, esta vez, haciéndole caso. Pide una revancha contra Tad que gana Charizard con un Movimiento Sísmico final. En éste capítulo el Charizard de Ash deja de desobedecerle.