Adelante Dragonite

Director: &#12383;&#12369;&#12384;&#12422;&#12358;&#12373;&#12367; (Y&#363;saku Takeda)
Asis. Director: &#22823;&#30010;&#32321; (Shigeru &#332;machi)
Storyboard: &#37428;&#26408;&#25935;&#26126; (Toshiaki Suzuki)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)
Estudio animación: Team OTA

Capítulo 31

#114 JAP

#111 ES

Sinopsis

El combate prosigue y tanto Lapras como Gengar quedan debilitados a la vez al colisionar sus ataques. El cuarto Pokémon de Drake es Venusaur, que es vencido por el Tauros de Ash. El quinto Pokémon de Drake es Electabuzz, que gana al Bulbasaur de Ash pero en el siguiente combate es derrotado por el Charizard de Ash, quedando el marcador 5-2 a favor de Ash. El último Pokémon de Drake es Dragonite, su mejor Pokémon, que vence a Charizard, Squirtle y Tauros, dejando el marcador 5-5 y solo a Pikachu para Ash. El combate final es encarnizado, y finalmente Pikachu se hace con la victoria, consiguiendo Ash ser Campeón de la Liga Naranja y felicitado por Drake al vencer a su Dragonite.