La Guerra De Los Pokémon De Agua

Capítulo 25

#108 JAP

#105 ES

Mientras Ash, Misty y Tracey caminan ven un almacén en llamas. Squirtle y Staryu intentan apagarlo pero no lo consiguen hasta que llega un grupo de Wartortle que lo apaga, siendo una brigada de bomberos, habiendo también brigadas de Blastoise para incendios grandes y de Squirtle para espacios reducidos. Ello hiere el orgullo del Squirtle de Ash, quien compite en diversas pruebas contra el líder del equipo Wartortle. El Team Rocket los intenta capturar pero no lo consiguen. Al final ayudan a apagar un incendio y Squirtle y Wartortle se hacen amigos.

• ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
• Hikeshi Taiketsu! Zenigame VS Kameil
• Fire-Extinguishing Showdown! Zenigame VS Kameil
• Pokemon Water War
• La Guerra De Los Pokémon De Agua
• La Guerra De Agua Pokémon

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki)
• Storyboard: 藤本義孝 (Yoshitaka Fujimoto)
• Screenplay: 藤田伸三 (Shinzō Fujita)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Agente Mara (ジュンサー - Junsa)
• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Ayudante del Capitán Aidan ( - )
• Capitán Aidan (ラッセル - Russel)
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Misty (カスミ - Kasumi)
  
• Tracey (ケンジ - Kenji)