Frenando A La Marea Roja

Capítulo 21

#443 JAP

#437 ES

El episodio comienza con unos niños siendo atacados por un Pokémon llamado Rayo Rojo que al ganarles les pinta la cara a los Pokémon de los niños. Ese mismo Pokémon reta a Aura y al derrotarla le pinta la cara a Squirtle. Se lo cuenta a los chicos y siguen a Rayo Rojo, que acaba en una mansión de una niña llamada Luna. Allí Ash la reta con Sceptile y ella usa a Rayo Rojo, y al derrotarlo se revela que es un Scizor y que Luna hace eso para divertirse, ya que sus padres nunca están en casa. Finalmente Luna y Aura se hacen amigas y Luna le desea suerte en los concursos a Aura.

• 摩天楼の赤いイナズマ！
• The Skyscraper's Red Inazuma
• Curbing the Crimson Tide!
• Frenando A La Marea Roja
• Curveando La Marea Roja

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 秦義人 (Yoshito Hata)
• Storyboard: 大山和弘 (Kazuhiro Ōyama)
• Screenplay: 十川誠志 (Masashi Sogo)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• Enfermera Joy (ジョーイ - Joy)
• Hiroshi (ひろし - Hiroshi)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Luna (ルナ - Luna)
  
• Max (マサト - Masato)
• May (ハルカ - Haruka)
  

Butterfree

• Clasificación:

  Pokémon Mariposa

• Peso/Altura:

  32 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #12

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Chansey

• Clasificación:

  Pokémon Huevo

• Peso/Altura:

  34.6 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #113

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Marill

• Clasificación:

  Pokémon Ratón Agua

• Peso/Altura:

  8.5 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #183

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Jumpluff

• Clasificación:

  Pokémon Algadón

• Peso/Altura:

  3 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #189

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Heracross

• Clasificación:

  Pokémon Unicornio

• Peso/Altura:

  54 Kg. / 1.5 m.

• Nacional:

  #214

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Phanpy

• Clasificación:

  Pokémon Narizotas

• Peso/Altura:

  33.5 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #231

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Mudkip

• Clasificación:

  Pokémon Pez Lodo

• Peso/Altura:

  7.6 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #258

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Shroomish

• Clasificación:

  Pokémon Hongo

• Peso/Altura:

  4.5 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #285

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Azurill

• Clasificación:

  Pokémon A Topos

• Peso/Altura:

  2 Kg. / 0.2 m.

• Nacional:

  #298

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Gulpin

• Clasificación:

  Pokémon Estómago

• Peso/Altura:

  10.3 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #316

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Corphish

• Clasificación:

  Pokémon Rufián

• Peso/Altura:

  11.5 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #341

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Snorunt

• Clasificación:

  Pokémon Gorro Nieve

• Peso/Altura:

  16.8 Kg. / 0.7 m.

• Nacional:

  #361

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]