Capítulo 10

Director: &#22799;&#30446;&#20037;&#20161;&#24422; (Kunihiko Natsume) & &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#21476;&#36032;&#19968;&#33251; (Kazuomi Koga)
Storyboard: &#23665;&#30000;&#28009;&#20043; (Hiroyuki Yamada)
Screenplay: &#34276;&#30000;&#20280;&#19977; (Shinz&#333; Fujita)
Estudio animación: Team Kato

¡Un combate entre rivales por el Campeonato del Club!

#670 JAP

#662 ES

Sinopsis

Nuestros héroes llegan a Pueblo Lujoso y entran en otro Club de Combate, donde ven a otro Don Jorge (Don Jorge es como las Enfermeras Joy o Agentes Mara, que hay muchas en toda la región). Entonces Ash ve en el ranking a Trip y pide luchar contra él. Se revela que Trip tiene 2 medallas y 6 Pokémon y al principio no quiere luchar con Ash por tener solo 5 Pokémon y 1 medalla, pero acaba aceptando un combate 5 contra 5. Trip empieza con Tranquil y Ash con Oshawott, que es debilitado porque la habilidad de Tranquil, Afortunado, hizo que sus ataques fuesen críticos. Ash elige a Tepig que también es vencido en esta ocasión por el Golpe Aéreo de Tranquil. Ash usa a Pikachu y derrota con Placaje Eléctrico a Tranquil. Trip saca a Servine para continuar la pelea. Mientras vemos como el Team Rocket es rodeado por la policía pero un contacto del Team Rocket los ayuda y escapan en jet packs, les da un maletín y se separan. Volviendo al combate, Servine debilita con Corte a Pikachu y Ash elige a Snivy y usa Atracción y luego Hoja Aguda para debilitar al Servine de Trip. Trip elige ahora a Frillish y Ash cambia a Pidove. Frillish usa Hidropulso y debilita a Pidove y saca a Snivy como última opción, pero es debilitada por una combinación de Hidropulso e Infortunio, dando el combate a Trip por 3-0. Ash y Trip charlan y éste le dice que solo Pikachu tiene potencial, pero que los demás no valen la pena y se marcha, pero eso enfada a Ash.