¡Rivalidad entre amigos en un concurso!

Capítulo 26

#547 JAP

#540 ES

Tras las clasificaciones, Ash sale al exterior y ve al legendario Pokémon Azelf. Todos se clasifican para los cuartos de final. En ellos Maya gana con su Pachirisu, Zoe con su Misdreavus, Aura con su Venusaur (evolucionado de Bulbasaur) y a Ash le toca combatir contra Kyle y su Lanturn, ganando Kyle ya que Ash al usar solo a Buizel todo el rato fue demasiado predecible. En las semifinales emparejan a Aura con Zoe y a Maya con Kyle. Comienza el combate entre el Crawdaunt de Kyle y el Piplup de Maya, que usan Bomba Lodo y Rayo Burbuja respectivamente, lo que causa una explosión y el episodio termina.

• 激闘!！それぞれのバトル!!
• Gekitou! Sorezore no Battle!!
• Fierce Fighting! Respective Battles!!
• Pruning a Passel of Pals!
• ¡Compitiendo entre amigos!

• Director: 木下和栄 (Kazue Kinoshita)
• Asis. Director: 秦義人 (Yoshito Hata)
• Storyboard: 秦義人 (Yoshito Hata)
• Screenplay: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
• Estudio animación: Team Iguchi

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• Enfermera Joy (ジョーイ - Joy)
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Kyle (カイト - Kaito)
  
• Marian (モモアン - Momoan)
• May (ハルカ - Haruka)
  
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Plubio (ミクリ - Mikuri)
• Polo (シンジ - Shinji)
• Raoul Contesta (コンテスタ - Contesta)
• Sukizo (スキゾーさん - Sukizō-san)
• Zoey (ノゾミ - Nozomi )
  

Exeggutor

• Clasificación:

  Pokémon Coco

• Peso/Altura:

  120 Kg. / 2 m.

• Nacional:

  #103

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Mareep

• Clasificación:

  Pokémon Lana

• Peso/Altura:

  7.8 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #179

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Marill

• Clasificación:

  Pokémon Ratón Agua

• Peso/Altura:

  8.5 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #183

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Pelipper

• Clasificación:

  Pokémon Ave Agua

• Peso/Altura:

  28 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #279

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Wailmer

• Clasificación:

  Pokémon Ballenabola

• Peso/Altura:

  130 Kg. / 2 m.

• Nacional:

  #320

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Kecleon

• Clasificación:

  Pokémon Camaleónico

• Peso/Altura:

  22 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #352

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Mothim

• Clasificación:

  Pokémon Polilla

• Peso/Altura:

  23.3 Kg. / 0.9 m.

• Nacional:

  #414

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Mesprit

• Clasificación:

  Pokémon Sensorio

• Peso/Altura:

  0.3 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #481

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Azelf

• Clasificación:

  Pokémon Voluntad

• Peso/Altura:

  0.3 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #482

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]