Capítulo 16

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)
Estudio animación: Team Iguchi

Una Actuación Dificil De Superar

#485 JAP

#479 ES

Sinopsis

Finalmente convencen a Polo de que vea el combate de Ash que tendrá lugar el día siguiente para que los Pokémon de Rocco descansen. En el Centro Pokémon vemos como Polo regala su Azumarill a un niño al considerarlo débil por perder contra un Pokémon tipo roca. Además el Team Rocket planea robar la máquina para revivir fósiles de Rocco. Finalmente llega el día siguiente y comienza la batalla, usando Rocco a Cranidos y Ash a Aipom, que es fácilmente derrotado. Ash saca en esta ocasión a Pikachu, que combate un poco contra Cranidos pero lo cambia para sacar a Turtwig, que derrota a Cranidos con Hoja Afilada, pero no puede con Onix, el siguiente Pokémon de Rocco, que lo derrota y pone el marcador 2-1 para Rocco, quedándole a Ash solo a Pikachu. Finalmente Onix derrota también a Pikachu, dándole la victoria a Rocco y Polo se marcha, catalogando a Ash como "patético".