Tomo 6: Confinamiento

              Black reta al líder de gimnasio Burgh, White sin querer para la evolución de Tepig de su compañero. Mientras, los reclutas del Team Plasma roban el Litwick de Bianca, quien no puede hacer nada por impedirlo. Tras conseguir la medalla insecto, Tepig consigue evolucionar definitivamente. White y Black ayudan a Bianca a recuperar su pokémon. Se dirigen a Jardín Libertad donde tienen un encuentro con Victini, encerrado por el Team Plasma. Este tomo consta de tres capítulos y pertenece al tomo 45 y 46 en Japón.

Lista de capítulos