Tomo 10: Confianza mutua

            Black intenta que su Tirtouga le escuche, tras un entrenamiento exaustivo, este evoluciona y empieza a echarle cuenta al entrenador. Black reta a Clay, líder de gimnasio de Ciudad Fayenza, mientras los demás lideres empiezan a moverse para defenderse del enemigo común: el Team Plasma. Clay le explica a Black tras la batalla que estos pretenden robar el orbe oscuro que encontraron y que deben encontrarse con el resto de líderes para protegerlo. Cuando llegan a Ciudad Loza para encontrarse con ellos, pero Skyla, líder de esa ciudad, no confia en el potencial de Black por lo que lo reta a un combate. El Team Plasma se prepara para hacer sus movimientos. Este tomo consta de tres capítulos y pertenece al tomo 47 en Japón.

Lista de capítulos