Tomo 3: Tres contra tres

          Se desvela que N es el rey de la organización criminal que dio el discurso, Black derrota al misterioso entrenador, quien durante la batalla no paró de lanzar sus ideales a Black. Los Pokémon deben ser libres, no estar encarcelados en las pokeballs, esto es lo que opina N. Al acabar el combate y N retirarse, Black le explica a White que aunque este con el Team Plasma, N es una buena persona. Juntos se van a un restaurante donde se encuentran con Bianca y Cheren, quienes junto al protagonista libran un combate triple contra los lideres de gimnasio Chili, Crees y Cilan. Este tomo consta de tres capítulos que pertenecen a la segunda mitad del tomo 44 en Japón.

Lista de capítulos