Capítulo 40

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura)
Asis. Director: &#28193;&#36794;&#27491;&#24422; (Masahiko Watanabe)
Storyboard: &#31206;&#32681;&#20154; (Yoshito Hata)
Screenplay: &#21313;&#24029;&#35488;&#24535; (Masashi Sogo)
Estudio animación: Team Iguchi

Duelos En La Jungla

#462 JAP

#456 ES

Sinopsis

Mientras nuestros héroes van a la Pirámide Batalla hacen un alto para descansar y Aipom se aleja, encontrándose con un Weavile. Ambos luchan y los chicos al escuchar la pelea van a ver qué pasa. Finalmente Weavile debilita a Aipom y escapa. Tras ello aparece un hombre llamado Kerrigan que invita a nuestros héroes a su cabaña para curar a Aipom. Es el guardabosque y les habla sobre el Weavile, que formaba parte de una banda de Sneasel y Weavile pero había dejado el grupo y retaba a los Pokémon de los entrenadores. Todos deciden ir a detenerlo y el Team Rocket iba a capturarlo cuando una Sneasel aparece buscando al Weavile. Meowth traduce diciendo que ese Weavile perdió el liderazgo de la manada en una lucha con otro Weavile y esa Sneasel escapaba de él. Aparece ese Weavile y mantiene una feroz pelea con el Weavile solitario, ganando finalmente. Tras ello hacen las paces y Weavile vuelve a la manada.