Capítulo 21

Director: &#24195;&#23713;&#27507;&#20161; (Toshihito Hirooka)
Asis. Director: &#12394;&#12364;&#12399;&#12414;&#12398;&#12426;&#12402;&#12371; (Norihiko Nagahama)
Storyboard: &#35468;&#26449;&#23439;&#26126; (Hiroaki Shimura)
Screenplay: &#27494;&#19978;&#32020;&#24076; (Junki Takegami)
Estudio animación: Team OTA

El Disfraz Del Desastre

#337 JAP

#333 ES

Sinopsis

Vemos a Drew y Roselia combatiendo contra un chico disfrazado de mago y su Dusclops, derrotando a Roselia y dejándola herida. Nuestros héroes llegan a Pueblo Verdegal para el concurso de Aura y ven a Drew en el Centro Pokémon, que les dice que no participará en este concurso porque Roselia está herida y les advierte sobre el chico disfrazado de mago que se hace llamar Phantom. Mientras Aura practica, Phanton aparece y reta a Ash a una batalla de concurso, pero a mitad de ella Phantom lo declara empate y huye cuando es seguido por una señora. Es la Señora Grimm, que cree que su hijo puede estar relacionado con Phantom y van a su casa. Allí nuestros héroes descubren que Timmy es Phantom y tiene mucho talento, pero su madre odia a los Pokémon y no le deja tenerlos y solo quiere que estudie. Se revela que el padre de Timmy amaba también a los Pokémon pero al casarse con la Señora Grimm tuvo que renunciar a ello pero se hizo un disfraz para competir a escondidas pero se cansó. Y cuando le pasó lo mismo a su hijo él le dio uno similar y por ello quiere participar en el concurso, porque no puede viajar y ésta es su única oportunidad. La Señora Grimm ofrece dinero por desenmascarar a Phanton y el Team Rocket apunto está de revelar su identidad, pero nuestros héroes lo evitan y consiguen que Timmy participe en el concurso del día siguiente.