Todos en camino

Capítulo 1

#277 JAP

#273 ES

El capítulo comienza con la presentación de Aura, una joven de 10 años que va a comenzar su aventura Pokémon y se dirige al laboratorio del Profesor Abedul. No la entusiasman mucho los Pokémon pero le encanta viajar y por ello le apetece hacer su viaje. Al llegar a Villa Raíz, y tras esperar un buen rato, aparece en coche el Profesor Abedul para recoger a Ash mientras Pikachu produce descargas aleatorias debido a haber estado expuesto al electroimán que usó el Team Rocket. Al llegar al laboratorio le intentan extraer la electricidad sobrante pero hay tanta que rompe la máquina y se escapa confuso mientras lo siguen Ash y Abedul. Su ayudante se queda en el laboratorio a esperar a Aura para darle su primer Pokémon, pero ésta encuentra al Profesor Abedul siendo atacado por unos Poochyena, pero Aura saca un Mudkip de la bolsa de Abedul y los espanta mientras Ash sigue intentando calmar a Pikachu y aparece el Team Rocket que absorbe toda su electricidad, cosa que hace que Pikachu se ponga mejor y los manda volar, volviendo todos al laboratorio y chamuscando Pikachu la bici de Aura. Allí Aura elige finalmente a Torchic y se dispone a viajar junto a Ash, dirigiéndose ambos a Pueblo Escaso para apuntarse a la Liga Hoenn.

• Arata-naru daichi! Arata-naru bōken!!
• Get the Show on the Road

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki)
• Storyboard: 湯山邦彦 (Kunihiko Yuyama)
• Screenplay: 武上純希 (Junki Takegami)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Joshua (ジョシュウ - Joshū)
• May (ハルカ - Haruka)
  
• Profesor Abedul (オダマキ博士 - Odamaki-hakase)

Treecko

• Clasificación:

  Pokémon Geco Bosque

• Peso/Altura:

  5 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #252

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Torchic

• Clasificación:

  Pokémon Polluelo

• Peso/Altura:

  2.5 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #255

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Mudkip

• Clasificación:

  Pokémon Pez Lodo

• Peso/Altura:

  7.6 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #258

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Poochyena

• Clasificación:

  Pokémon Mordisco

• Peso/Altura:

  13.6 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #261

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Beautifly

• Clasificación:

  Pokémon Mariposa

• Peso/Altura:

  28.4 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #267

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Duskull

• Clasificación:

  Pokémon Réquiem

• Peso/Altura:

  15 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #355

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]