¡Los exploradores de las Ruinas del Héroe!

Capítulo 16

#726 JAP

#716 ES

Vemos como Carrasco Encina es curado de sus heridas al salir de la Cueva Electrorroca y desmayarse y la profesora le presenta oficialmente como su padre, diciendo que el también estudia a los Pokémon, pero a los legendarios. Carrasco les dice que había descubierto una ruina que guardaba la "Leyenda del Héroe", pero había salido de ella debido a sus trampas. Ash y los demás se ofrecen a acompañarle y éste accede, por lo que se encaminan hacia allí. Tras pasar varias aventuras y que Carrasco les cuente la Leyenda del Héroe, llegan a una cueva, donde pasan una cámara con sarcófagos llegan a una donde está el Orbe Oscuro y un Sigilyph los ataca y se esconden en la cámara de los sarcófagos y Sigilyph se va, pero un Cofagrigus toma a Iris como rehén y reaparece Sigilyph y otros Cofagrigus y se extrañan, ya que nadie había cogido nada, pero Carrasco revela que cogió el Orbe Oscuro y son capturados. Acaba de contarles la historia del Héroe y escapan, devolviendo el Orbe Oscuro a su lugar pero los Cofagrigus usan Telequinesis y los suben muy alto y les dejan caer. Piensan en las vivencias con sus Pokémon y antes de caer, Cofagrigus los detiene y se marchan. Tras ello se despiden de Carrasco Encina y de repente vuelven a ver al Krokorok con gafas.

• 黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！
• Kuroki eiyū no iseki! Symboler to Deathkarn!!
• The Black Hero's Ruins! Symboler and Desukarn!!
• Explorers of the Hero's Ruin!
• ¡Exploradores de la Ruina del Héroe

• Asis. Director: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Storyboard: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Screenplay: 米村正二 (Shōji Yonemura)

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Carrasco Encina (アララギ博士 - Dr. Araragi)
• Iris (アイリス - Iris)
  
• Millo (デント - Dent)
  
• Profesora Encina (アララギ博士 - Araragi-hakase)
  

Roggenrola

• Clasificación:

  Pokémon Manto

• Peso/Altura:

  18 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #524

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Venipede

• Clasificación:

  Pokémon Ciempiés

• Peso/Altura:

  5.3 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #543

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Cottonee

• Clasificación:

  Pokémon Bolalgodón

• Peso/Altura:

  0.6 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #546

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Krokorok

• Clasificación:

  Pokémon Desierdrilo

• Peso/Altura:

  33.4 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #552

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Darumaka

• Clasificación:

  Pokémon Daruma

• Peso/Altura:

  37.5 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #554

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Sigilyph

• Clasificación:

  Pokémon Pseudopájaro

• Peso/Altura:

  14 Kg. / 1.4 m.

• Nacional:

  #561

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Trubbish

• Clasificación:

  Pokémon Bolsabasura

• Peso/Altura:

  31 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #568

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Gothitelle

• Clasificación:

  Pokémon Astro

• Peso/Altura:

  44 Kg. / 1.5 m.

• Nacional:

  #576

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Deino

• Clasificación:

  Pokémon Tosco

• Peso/Altura:

  17.3 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #633

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Zekrom

• Clasificación:

  Pokémon Negro Puro

• Peso/Altura:

  345 Kg. / 2.9 m.

• Nacional:

  #644

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]