Purrloin: ¿Dulce o malicioso?

Director: &#23567;&#23665;&#30693;&#27915; (Tomohiro Koyama)
Asis. Director: &#12358;&#12360;&#12384;&#12375;&#12370;&#12427; (Shigeru Ueda)
Storyboard: &#12358;&#12360;&#12384;&#12375;&#12370;&#12427; (Shigeru Ueda)
Screenplay: &#22290;&#30000;&#33521;&#27193; (Hideki Sonoda)

Capítulo 46

#706 JAP

#696 ES

Sinopsis

Nuestros héroes conocen a un Purrloin del que Meowth y Oshawott se enamoran. Este Purrloin da mala espina a Millo y planea robar la mochila de Ash que está llena de bayas y les lleva a una cueva para abandonarlos y robar las bayas. Pero allí conocen a Mischa, que era la entrenadora de Purrloin y les dice que lo está buscando. Purrloin no la quiere porque dice que la abandonó pero Mischa le explica que tuvo un accidente y estuvo en el hospital hasta ahora. Entonces caen en arenas movedizas y Purrloin pide ayuda a unos Tranquil para rescatarlos a todos. Tras ello Purrloin y Mischa vuelven a ser amigos y Meowth y Oshawott se le declaran. Pero Mischa se extraña ya que dice que Purrloin es macho y rompe el corazón de Meowth y Oshawott.