Capítulo 3

Director: &#27744;&#30000;&#24535;&#20035; (Shino Ikeda)
Asis. Director: &#23665;&#23822;&#21451;&#27491; (Tomomasa Yamazaki)
Storyboard: &#12414;&#12388;&#12356;&#12402;&#12392;&#12422;&#12365; (Hitoyuki Matsui)
Screenplay: &#22290;&#30000;&#33521;&#27193; (Hideki Sonoda)
Estudio animación: Team Kato

¡Los Sandile y los géiseres!

#663 JAP

#655 ES

Sinopsis

El Oshawott se acerca a Ash dejando claro que quiere ir con él. Ash le lanza una Pokéball para capturarlo pero no funciona, por lo que deduce que es el Oshawott de Encina, a la que llama y se alegra de que Oshawott esté bien ya que le estaba buscando, le manda a Ash su Pokéball y se incorpora al equipo de Ash pero Encina les advierte que tiene a desaparecer y al decirlo, ha desaparecido. Nuestros héroes le buscan cuando conocen a un chico llamado Dan y les habla de su balneario de arena caliente y de cómo unos Sandile están ahuyentando al so clientes. Oshawott está tomando un descanso en arena caliente y Ash y Pikachu junto a Axew lo hacen también. Aparece un Sandile con gafas y se lleva a Axew y Pikachu a las montañas. El Team ROcket los captura pero Sandile los destruye el globo y escapan antes de estrellarse. Sandile sigue llevando a Pikachu y Axew y vemos a un grupo de Pokémon del lugar asustados cuando unos géiseres emanan al exterior y se crea un rio de agua muy caliente, viene que Sandile solo quería avisar a la gente. Los Pokémon quedan aislados en un pequeño islote y el Sandile con gafas y los otros Sandile de la pandilla crean un puente para ayudarles a pasar y Ash e Iris les ayudan. Finalmente los salvan y el negocio de Dan pasa de ser de arena caliente a baños de aguas termales.