Capítulo 36

Director: &#22799;&#30446;&#20037;&#20161;&#24422; (Kunihiko Natsume)
Asis. Director: &#21476;&#36032;&#19968;&#33251; (Kazuomi Koga)
Storyboard: &#21476;&#36032;&#19968;&#33251; (Kazuomi Koga)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team Kato

¡Iris y Excadrill contra la retadragones!

#696 JAP

#686 ES

Sinopsis

Nuestros héroes se encuentran con una chica llamada Georgia que dice ser una reta dragones, ya que un entrenador de la Aldea de los Dragones (ciudad natal de Iris) y su Pokémon dragón la ganaron en el pasado y ahora reta a todos los entrenadores dragón. Reta a Iris y usa a Beartic mientras que Iris saca a Axew, pero al ser débil y tener desventaja de tipo, Beartic gana fácilmente. Georgia la insta a sacar otro Pokémon dragón pero responde que no tiene más y saca a Excadrill, que sigue sin obedecer. Beartic le golpea y Excadrill decide luchar pero finalmente es derrotado por el Golpe Roca de Beartic y Georgia se va. Iris cuenta como conoció a Excadrill desde que era un Drilbur y se hicieron amigos y ganaron un torneo en su ciudad y evolucionó a Excadrill. Entonces Lirio la felicita e Iris le reta pero el Haxorus de Lirio es demasiado fuerte y vence a Excadrill fácilmente y desde entonces se esconde. Millo dice que puede ser por vergüenza e Iris lo entiende y duerme con él como cuando hacían antes. Excadrill entrena por la noche para aprender un nuevo ataque, Onda Certera e Iris lo ve y le ayuda. Al día siguiente vuelven a retar a Georgia y esta vez Excadrill obedece a Iris y empata contra Beartic al chochar su Taladradora con el Golpe Roca de Beartic y Georgia dice que no vale porque no es un Pokémon dragón y se marcha.