¡Dominando las corrientes de Aire!

Capítulo 50

#623 JAP

#615 ES

Nuestros héroes conocen a un anciano conocido como el maestro de combates aéreos y que por eso muchos entrenadores le pedían que les enseñe sus secretos. Ash y Gliscor combaten contra él y su Scizor y pierde fácilmente. Gliscor se deprime y al día siguiente entrena con Ash y vuelve a retar al anciano y su Scizor. Gliscor aprende Giga Impacto pero vuelve a perder el combate. El maestro de combates aéreos le sugiere a Ash que deje a Gliscor para entrenarlo y hacerlo más fuerte, por lo que Ash cumplió la voluntad de su amigo y le prometió que se volverían a encontrar.

• エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！
• Air Battle Master tōjō! Glion VS Hassam!!
• The Air Battle Master Appears! Glion VS Hassam!!
• Mastering Current Events!
• ¡Dominando las corrientes de Aire!
• ¡Dominando los eventos actuales!

• Director: 木下和栄 (Kazue Kinoshita)
• Asis. Director: 近橋伸隆 (Nobutaka Chikahashi)
• Storyboard: 大庭秀昭 (Hideaki Ōba)
• Screenplay: 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi)
• Estudio animación: OLM Digital

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Maestro del Aire McCann (エアバトルマスターミツゾー - Air Battle Master Mitsuzoh)
  
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Maya (マヨ - Mayo)

Chimecho

• Clasificación:

  Pokémon Sonido Aire

• Peso/Altura:

  1 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #358

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]