Capítulo 30

Director: &#26408;&#19979;&#21644;&#26628; (Kazue Kinoshita)
Asis. Director: &#36817;&#27211;&#20280;&#38534; (Nobutaka Chikahashi)
Storyboard: &#22823;&#24237;&#31168;&#26157; (Hideaki &#332;ba)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team Iguchi

¡El Tangrowth sanador!

#603 JAP

#595 ES

Sinopsis

Maya y Mamoswine entrenan para su próximo concurso pero a Mamoswine no le sale el Canto Helado, lo que provoca las risas de Piplup y Pikachu y que Mamoswine se vaya al bosque avergonzado, seguido de Maya. Allí un Tangrowth usa Absorber en varios Pokémon y en el propio Mamoswine y luego se marcha, lo que enfada a Mamoswine. Se encuentran a una Pokémon Ranger Forestal llamada Verona a la que cuentan que un Tangrowth está absorbiendo energía a los Pokémon pero que deja una Baya Zidra a su paso, que recupera la energía. Entonces al seguir a Tangrowth ven que intenta salvar a un árbol que está a punto de romperse por algún evento meteorológico, y Tangrowth usa Absorber en los Pokémon para cogerles energía y poder usar Desarrollo y curar al árbol. Por lo tanto Grotle y Mamoswine después dejan que Tangrowth les coja energía pero aparece el Team Rocket para robar a los Pokémon planta que hay, pero Mamoswine, animado por Maya, los enfrenta y aprende Poder Oculto, mandándolos a volar. Finalmente Tangrowth absorbe suficiente energía y usa Desarrollo, curando al árbol y volviéndole a la normalidad.