¡Batallando entre generaciones!

Capítulo 43

#564 JAP

#557 ES

Maya y Brock deciden ir a la tienda de Laila, una amiga de la madre de Maya mientras Ash sigue entrenando. Se revela que en el pasado Laila y la madre de Maya se disputaron la Cinta Caelestis y Laila ganó. Tras ello empieza el concurso de Pueblo Caelestis en el que participan Laila, Maya y Jessilina. Laila usa a Cherrim, Jessilina a Yanmega y Maya a Buneary, pasando Laila y Maya pero siendo eliminada Jessilina. Finalmente ambas llegan a la final, en la que Maya usa a Ambipom y Laila a Delcatty, que tras una intensa batalla, Maya gana por puntos, haciéndose con la Cinta Caelestis, que es su tercera cinta.

• ポケモンコンテスト！カンナギ大会!!
• Pokémon Contest! Kannagi Taikai!!
• Pokémon Contest! Kannagi Tournament
• Battling the Generation Gap
• ¡Peleando con la Brecha Generacional!

• Director: 夏目久仁彦 (Kunihiko Natsume)
• Asis. Director: 山田浩之 (Hiroyuki Yamada)
• Storyboard: 山田浩之 (Hiroyuki Yamada)
• Screenplay: 米村正二 (Shōji Yonemura)
• Estudio animación: Team Iguchi

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• Enfermera Joy (ジョーイ - Joy)
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Johanna (アヤコ - Ayako)
  
• Lila (ユリ - Yuri)
  
• Marian (モモアン - Momoan)
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Plubio (ミクリ - Mikuri)
  
• Raoul Contesta (コンテスタ - Contesta)
• Sukizo (スキゾーさん - Sukizō-san)

Delibird

• Clasificación:

  Pokémon Reparto

• Peso/Altura:

  16 Kg. / 0.9 m.

• Nacional:

  #225

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Donphan

• Clasificación:

  Pokémon Coraza

• Peso/Altura:

  120 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #232

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Nosepass

• Clasificación:

  Pokémon Brújula

• Peso/Altura:

  97 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #299

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Crawdaunt

• Clasificación:

  Pokémon Granuja

• Peso/Altura:

  32.8 Kg. / 1.1 m.

• Nacional:

  #342

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]