¡Chim-chamuscado!

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)
Estudio animación: Team Iguchi

Capítulo 29

#550 JAP

#543 ES

Sinopsis

Ash entrena con Gligar en batallas ya que se emociona al ver como entrenaba Ash con sus otros Pokémon. Pero al volar un viento le hace caer cerca de donde Polo se entrenaba. Al llegar los chicos Ash reta a Polo y éste acepta un combate de 3 contra 3. Ash usa primero a Gligar, que estaba muy entusiasmado con la batalla pero Polo elige a Gliscor, que es su evolución y el jefe de la bandada en la que estaban y finalmente Gliscor derrota a Gligar. Polo cambia a Ursaring y Ash elige a Chimchar, que tras un duro combate activa su habilidad "Mar Llamas", con el que de una potente Rueda Fuego derrota a Ursaring, pero se descontrola y comienza a quemarlo todo. Tras varios intentos de detenerlo, Ash lo abraza y por fin se calma. Esto sorprendió a Polo que ya sabía de su habilidad, y le dice a Ash que cuando Chimchar domine su habilidad volverán a luchar.