Capítulo 16

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura)
Asis. Director: &#23567;&#23665;&#36066; (Masaru Koyama)
Storyboard: &#26085;&#39640;&#25919;&#20809; (Masamitsu Hidaka)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team Iguchi

Desafío 3 Contra 3

#537 JAP

#530 ES

Sinopsis

El combate comienza con Brega usando a Machoke y Ash a Staravia, que gana con Golpe Aéreo. Brega usa después a Meditite, que confunde a Staravia y es cambiado por Chimchar. Éste usa Rueda Fuego pero es confundido también por Meditite y Ash vuelve a cambiar a Staravia, que en esta ocasión usa Pájaro Osado, que ya domina, y derrota a Meditite, dando a Ash la ventaja en el marcador de 2-0. Finalmente Brega usa a Lucario, que derrota a Staravia al usar Garra Metal para detener el Pájaro Osado y es dañado por el daño de retroceso. Luego Ash usa a Chimchar, que es derrotado también por una combinación entre Esfera Aural y Garra Metal, empatando el combate a 2. Ash usa a Buizel como su último Pokémon. Tras una buena y dura batallas, en la que se revela la habilidad Nado Rápido de Buizel, y donde aprende Hidropulso, los ataques Hidropulso de Buizel y Esfera Aural de Lucario chocan en el aire, perdiendo ambos y quedando empatado el combate. En este caso, el líder decide si dar o no la medalla, y Brega decide dársela por ayudarla a recuperar la confianza en ella misma. Por lo tanto, Ash se hace con su tercera medalla, la Medalla Adoquín.