¡Los Gemelos Campeones!

Capítulo 29

#498 JAP

#492 ES

Nuestros héroes se encuentran con una reportera, Ronda, y su equipo de televisión, que les informan de la existencia de un campamento de entrenamiento Pokémon. Cuando llegan al campamento, se enteran de que hay dos grandes entrenadores al parecer invencibles, por lo que deciden ir a retarlos al bosque. Allí conocen a Ryan y Bryan con su Quilava y Croconaw, a los que Maya y Ash retan a un combate doble con Turtwig y Piplup, pero acaban perdiendo nuestros héroes y se enfada. Tras comer el Team Rocket intenta robar a los Pokémon de los chicos pero les mandan a volar y Ash y Maya piden al revancha a los chicos y ésta vez Ash y Maya se hacen con la victoria. Tras ello siguen su camino a Ciudad Vetusta.

• サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!?
• Satoshi to Hikari! Tag Battle de Daijōbu!?
• Satoshi and Hikari! Saved by a Double Battle!?
• The Champ Twins!
• ¡Los Gemelos Campeones!
• ¡Los gemelos campeones!

• Director: 船津弘美 (Hiromi Funatsu)
• Asis. Director: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Storyboard: 秦義人 (Yoshito Hata)
• Screenplay: 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi)
• Estudio animación: Team Iguchi

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• Bryan (イサム - Isamu)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Personal Sinnoh Now #2 (シンオウ・ナウカメラマン2 - Sinnoh Now Cameraman 2)
• Rhonda (ユウカ - Yūka)
• Ryan (イサキ - Isaki)
  

Growlithe

• Clasificación:

  Pokémon Perrito

• Peso/Altura:

  19 Kg. / 0.7 m.

• Nacional:

  #58

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Abra

• Clasificación:

  Pokémon Psi

• Peso/Altura:

  19.5 Kg. / 0.9 m.

• Nacional:

  #63

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Magnemite

• Clasificación:

  Pokémon Imán

• Peso/Altura:

  6 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #81

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Doduo

• Clasificación:

  Pokémon Ave Gemela

• Peso/Altura:

  39.2 Kg. / 1.4 m.

• Nacional:

  #84

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Skiploom

• Clasificación:

  Pokémon Algadón

• Peso/Altura:

  1 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #188

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Lombre

• Clasificación:

  Pokémon Alegre

• Peso/Altura:

  32.5 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #271

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Nuzleaf

• Clasificación:

  Pokémon Astuto

• Peso/Altura:

  28 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #274

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Slakoth

• Clasificación:

  Pokémon Gandul

• Peso/Altura:

  24 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #287

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Spheal

• Clasificación:

  Pokémon Aplauso

• Peso/Altura:

  39.5 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #363

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Starly

• Clasificación:

  Pokémon Estornino

• Peso/Altura:

  2 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #396

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Bidoof

• Clasificación:

  Pokémon Gran Ratón

• Peso/Altura:

  20 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #399

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Shinx

• Clasificación:

  Pokémon Flash

• Peso/Altura:

  9.5 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #403

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Budew

• Clasificación:

  Pokémon Brote

• Peso/Altura:

  1.2 Kg. / 0.2 m.

• Nacional:

  #406

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]