Capítulo 4

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura)
Asis. Director: &#24535;&#26449;&#37664;&#20816; (J&#333;ji Shimura)
Storyboard: &#24535;&#26449;&#37664;&#20816; (J&#333;ji Shimura)
Screenplay: &#21313;&#24029;&#35488;&#24535; (Masashi Sogo)
Estudio animación: Team OTA

La Rueda De La Fortuna

#426 JAP

#420 ES

Sinopsis

Nuestros héroes están cerca del Dojo Batalla y Treto aparece y les lleva allí. Conocen a Coro, As del Dojo Batalla y Ash la reta. Antes de empezar, Coro le enseña una ruleta y le explica que debe elegir entre tres opciones de batalla: simple, con dos y con tres Pokémon. Ash hace girar la ruleta y le toca la batalla de dos Pokémon. El combate comienza con Coro usando a Hariyama mientras que Ash usa a Grovyle, ganando Hariyama con Puño Certero. Ash usa como último Pokémon a Snorlax, que lo pidió al Profesor Oak. Continúa el combate y contra pronóstico, Snorlax gana usando Puño Hielo y empata el combate. Coro usa a Medicham como su último Pokémon, que castiga duramente a Snorlax con duros golpes efectivos y congela a Snorlax con Puño Hielo. Dentro usa Descanso mientras Medicham comienza a romper el hielo y llegar a Snorlax. Snorlax está a punto de ser derrotado pero como último intento usa Hiperrayo al suelo, se impulsa al aire y usa Golpe Cuerpo, debilitando a Medicham y dando la victoria a Ash, que se hace con el Símbolo del Coraje. Tras ello, Treto le dice que su siguiente parada es la Cúpula Batalla.