Capítulo 42

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#26085;&#39640;&#25919;&#20809; (Masamitsu Hidaka)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)
Estudio animación: Team Iguchi

¡La Inbatible Alta Revisión!

#464 JAP

#458 ES

Sinopsis

Ash piensa sobre su derrota contra Valente mientras descansa en el manantial y Aura practica con Skitty y Beautifly, mandados desde Petalia tras dejarlos tras el viaje en Hoenn. El Profesor Oak aparece y le da a Ash unos regalos, como una obra con las huellas de sus Pokémon, comida de su madre, un anzuelo de Misty y una carta de Gary, mandada desde Sinooh, donde Oak le explica que es una región al norte de Kanto. También aparecen Drew y Roselia, que habla con Aura sobre su derrota ante Soledad y acuerdan realizar un combate de concurso. Al día siguiente tiene lugar el combate, usando Aura a Beautifly y Combusken mientras que Drew usa a Roselia y un Butterfree y ofrecen a la Enfermera Joy ser jueza. El Team Rocket se intenta hacer pasar por los jueces de los concursos pero aparece Harley que los detiene y dice a Jessie que vea el combate para aprender de ello. Finalmente el combate tiene lugar sin sobresaltos y gana Drew. Además Joy pide autógrafos a Oak, Drew o Harley entre otros. Además se revela que Soledad, Drew y Harley irán a Johto.