Un Palo Para El Pobre Brock

Capítulo 3

#425 JAP

#419 ES

Ash y Grovyle entrenan en un combate contra Brock y Mudkip en el que éste ultimo evoluciona a Marshtomp y al usar Disparo Lodo daña a un Flaaffy de una chica y ella se va. Nuestros héroes la siguen y ven que llegan a un herbolario donde le da una medicina una anciana, llamada Cadee con in Mareep y es la abuela de la joven, llamada Mariah. Brock se enamora de Mariah y Marshtomp de Flaaffy. Aparece un chico llamado McCauley con su Ampharos u se revela que la anciana elabora medicinas con electricidad y Mariah y McCauley son sus aprendices. El Team Rocket intenta robar las medicinas pero finalmente son detenidos por los chucos y mandados a volar.

• ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!?
• Mizugorou to Mokoko! Koi no Tokkouyaku!?
• Mizugorou and Mokoko! Wonder Drug of Love!?!?
• A Chip Off the Old Brock!
• Un Palo Para El Pobre Brock
• De Tal Brock Tal Astilla

• Director: たけだゆうさく (Yūsaku Takeda)
• Asis. Director: 中村圭三 (Keizō Nakamura)
• Storyboard: 井硲清高 (Kiyotaka Itani)
• Screenplay: 藤田伸三 (Shinzō Fujita)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Cadee (サキエ - Sakie)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Mariah (モモコ - Momoko)
  
• Max (マサト - Masato)
• May (ハルカ - Haruka)
• McCauley (リュウタ - Ryūta)