¡Aipom Y Sus Circunstancias!

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura)
Asis. Director: &#23567;&#23665;&#36066; (Masaru Koyama)
Storyboard: &#23567;&#23665;&#36066; (Masaru Koyama)
Screenplay: &#27494;&#19978;&#32020;&#24076; (Junki Takegami)
Estudio animación: Team Iguchi

Capítulo 38

#460 JAP

#454 ES

Sinopsis

Nuestros héroes se dirigen a la Pirámide Batalla cuando el Aipom de Ash le quita la gorra porque está celosa del trato a Pikachu y la persiguen hasta que llegan a un evento en el que quien mantenga puesta una corona al atardecer será declarado rey/reina. Allí conocen a Hank, que les explica sobre el evento y se hacen amigos. Brock quiere participar para ligar con chicas pero Aipom coge la corona y se la pone y no logran quitársela. Si llega al atardecer con ella puesta será declarada reina por lo que intentan quitársela por todos los medios aunque todos los participantes también se la intentan quitar. Al final le logran retirar la corona con la ayuda de Hank y éste se convierte en rey ya que se la queda para cuando ocurre el atardecer. Tras ello nuestros héroes siguen su camino al a Pirámide Batalla.