¡Sin Respiración!

Capítulo 30

#452 JAP

#446 ES

Drew aparece y ve a Aura participar. Tanto Aura como Jessie llegan a la final, usando Jessie a Banette y Aura a Squirtle y tras una reñida batalla, el tiempo acaba con la puntuación en empate, por lo que Lillian da un tiempo extra de prórroga donde ganará quien baje los puntos del rival a cero. Finalmente Aura y Squirtle ganan el combate y la Cinta de Mulberry y el derecho de participar en el Gran Festival de Kanto. Informan a Aura que el Gran Festival se celebrará en Meseta Añil, por lo que a Ash le invade la nostalgia de cuando participó en la Liga Pokémon allí. Tras ello nuestros héroes se dirigen a la Pirámide Batalla en Ciudad Plateada.

• ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト!!
• Haruka VS Musashi! The Last Contest!!
• Going for Choke!
• ¡Sin Respiración!
• Cerca De La Victoria

• Director: 山下惠 (Megumi Yamashita) & 鵜飼一幸 (Kazuyuki Ukai)
• Asis. Director: 秦義人 (Yoshito Hata)
• Storyboard: 川田武範 (Takenori Kawada)
• Screenplay: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
• Estudio animación: Team Iguchi

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Drew (シュウ - Shū)
  
• Enfermera Joy (ジョーイ - Joy)
• Harley (ハーリー - Harley)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Lilian Meridian (リリアン - Lilian)
• Max (マサト - Masato)
• May (ハルカ - Haruka)
  
• Raoul Contesta (コンテスタ - Contesta)
• Sukizo (スキゾーさん - Sukizō-san)

Noctowl

• Clasificación:

  Pokémon Búho

• Peso/Altura:

  40.8 Kg. / 1.6 m.

• Nacional:

  #164

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Skarmory

• Clasificación:

  Pokémon Coraza Ave

• Peso/Altura:

  50.5 Kg. / 1.7 m.

• Nacional:

  #227

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]