Capítulo 25

Director: &#23665;&#19979;&#24693; (Megumi Yamashita)
Asis. Director: &#31206;&#32681;&#20154; (Yoshito Hata)
Storyboard: &#38920;&#34276;&#20856;&#24422; (Norihiko Sut&#333;)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team OTA

A La Segunda Va La Vencida

#447 JAP

#441 ES

Sinopsis

Tras recuperar a sus Pokémon, Ash entrena para la revancha contra Destra y pasa con ella y los demás la tarde, donde Destra les explica sus poderes mentales. Tras ello Ash reta de nuevo a Destra tras el entrenamiento con los mismos Pokémon y mismas reglas. Empiezan de nuevo con Alakazam y Corphish, pero con distinto resultado ya que en esta ocasión, el vencedor del combate es Corphish con su Rayo Burbuja. Destra usa a Metagross, que ahora si derrota a Corphish con Puño Meteoro y Ash llama a combatir a Tauros. Tras un duro combate, Tauros usa Placaje y Metagross Puño Meteoro, provocando un doble KO y siendo ambos debilitados, quedando el marcador empatado a 2. Ash usa a Pikachu como su último Pokémon mientras que Destra usa a Espeon como último Pokémon, y Pikachu lo derrota con Placaje Eléctrico. Ash vence en combate y gana su sexto y último Símbolo del Frente, el Símbolo de la Destreza. A lo largo del episodio vemos como parece que Destra se enamora de Ash. Tras ello, Treto le da la localización del Frente final, la Pirámide Batalla, cerca de Ciudad Plateada.