Capítulo 12

Director: &#24195;&#23713;&#27507;&#20161; (Toshihito Hirooka) & &#23665;&#19979;&#24693; (Megumi Yamashita)
Asis. Director: &#12394;&#12364;&#12399;&#12414;&#12398;&#12426;&#12402;&#12371; (Norihiko Nagahama)
Storyboard: &#12375;&#12398;&#12422;&#12365;&#12402;&#12429; (Yukihiro Shino)
Screenplay: &#21313;&#24029;&#35488;&#24535; (Masashi Sogo)
Estudio animación: Team OTA

¡Un Viaje En El Tiempo Cura Todas Las Heridas!

#434 JAP

#428 ES

Sinopsis

Mientras nuestros héroes están en un Centro Pokémon, Squirtle escapa y Aura lo sigue a una estación de tren abandonada. Allí conocen a una anciana llamada Edina que espera a su marido Jonathan, pero es imposible pues la estación está abandonada. Aparece la nieta de esta, llamada Katrina que les cuenta que su abuelo se marchó a la ciudad a trabajar y su abuela fue a la estación a decirle que estaba embarazada pero no llegó a tiempo y un año después le mandaron una carta a su abuela diciéndole que Jonathan había muerto. Tras ello vuelven al Centro Pokémon pero Squirtle vuelve a escaparse seguido por Aura y allí ven a Meowth en la estación y al encontrar un collar de la anciana, viajan en el tiempo. Así, consiguen que el tren no se vaya al hacer nevar y al volver al presente, Ash buscaba a Aura ya que su huevo se iba a abrir. Allí ve a Edina, Jonathan y Katrina, dando a entender que al no irse el tren, Jonathan se quedó en el pueblo y finalmente se abre l huevo de Aura, del que sale un Eevee.