¡Entrenamiento Desastroso!

Capítulo 4

#372 JAP

#368 ES

Nuestros héroes llegan a Isla Músculo, donde ven a gente entrenando y haciendo ejercicio como un gimnasio al aire libre y Rocky es el líder del grupo, que anima a nuestros héroes a ejercitarse. Estos lo hacen mientras el Team Rocket decide hacer ejercicio también ya que piensan que siempre pierden porque les falta energía. Ah y Rocky deciden echar un combate doble mientras los demás siguen haciendo ejercicio. Rocky usa a Walrein y Quagsire mientras que Ash usa a Pikachu y Grovyle. Aunque al principio parecía que Rocky ganaría con su Walrein y su ataque Bola de Hielo, Ash consigue derrotarlo con una buena estrategia. Nuestros héroes embarcan en el barco para ir a Ciudad Algaria pero el Team Rocket intenta robar a Pikachu al final del episodio aunque Pikachu los manda a volar.

• 筋肉バトル!?ダブルバトル!!
• Kinniku Battle!? Double Battle!!
• A Muscle Battle!? A Double Battle!!
• Training Wrecks!
• ¡Entrenamiento Desastroso!
• Sufrimiento De Entrenamiento

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 渡辺正彦 (Masahiko Watanabe)
• Storyboard: 藤本義孝 (Yoshitaka Fujimoto)
• Screenplay: 十川誠志 (Masashi Sogo)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Giovanni (サカキ - Sakaki)
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Max (マサト - Masato)
• May (ハルカ - Haruka)
  
• Rocky (イワシミズ - Iwashimizu)
  

Blastoise

• Clasificación:

  Pokémon Marisco

• Peso/Altura:

  85.5 Kg. / 1.6 m.

• Nacional:

  #9

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Geodude

• Clasificación:

  Pokémon Roca

• Peso/Altura:

  20 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #74

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Electrode

• Clasificación:

  Pokémon Bola

• Peso/Altura:

  66.6 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #101

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]