Capítulo 41

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#22823;&#27211;&#24535;&#21513; (Yukiyoshi &#332;hashi)
Estudio animación: Team OTA

El Team intrigante

#409 JAP

#403 ES

Sinopsis

Nuestros héroes cogen un barco para volver a su casa, aunque Aura y Max deciden visitar Pueblo Paleta pero antes irán a su casa, por lo que Aura y Max van a Ciudad Petalia y Ash y Brock van a Kanto. Al llegar a un cruce, Brock va a Ciudad Plateada y Ash a Pueblo Paleta pero antes pasa pro Ciudad Verde y ve el gimnasio reformado y nuevo (ya que el anterior lo abandonó Giovanni) y un hombre llamado Treto le dice que si va a luchar pero Ash le dice que ya ganó la medalla y Treto, al pensar que es un buen entrenador, le invita al Frente de Batalla. Aparece una anciana que resulta ser Agatha del Alto Mando, que actúa de líder temporal del gimnasio. Ash combate junto a Pikachu contra ella y su Gengar, ganando finalmente Gengar. Treto le habla a Ash del Frente de Batalla, explica que los líderes del Frente de Batalla son tan fuertes como Agatha, explica que son seis lugares de la región que tienen un Líder del Frente que te dan una insignia siempre y cuando los ganes, explica que si ganas en esos seis lugares se te da el lugar de un séptimo y último lugar para ganar el trofeo y Ash acepta pero aparece el Team Rocket para robar a Pikachu, pero el Golbat de Agatha lo rescata. Finalmente Ash se marcha y llega a Pueblo Paleta donde Misty lo recibe con un nuevo Pokémon, Azurill. Cuando van a cenar aparece el Profesor Abedul y Max, preguntándose qué pasó con Aura.