Capítulo 40

Director: &#12383;&#12369;&#12384;&#12422;&#12358;&#12373;&#12367; (Y&#363;saku Takeda)
Asis. Director: &#20013;&#26449;&#22317;&#19977; (Keiz&#333; Nakamura)
Storyboard: &#34276;&#26412;&#32681;&#23389; (Yoshitaka Fujimoto)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)
Estudio animación: Team OTA

El Final Del Campeonato

#408 JAP

#402 ES

Sinopsis

Tanto Glalie como Sceptile son derrotados por esa explosión y el marcador sigue empatado, pero a 1. Ash elige a Torkoal y Tyson a Shiftry, ganando Torkoal con Lanzallamas y poniendo 2-1 arriba a Ash. Tyson usa a Hariyama que derrota con Palmeo a Torkoal poniendo el empate a 2 en el marcador. Ash usa a Corphish que usa Martillazo pero es debilitado por el Demolición de Hariyama, ganando Tyson 3-2. Ash usa a Swellow después del parón, que gana con Golpe Aéreo a Hariyama y empata a 3. Tyson saca en esta ocasión a Donphan pero es derrotado por Swellow al cogerlo con las patas y lanzarlo, dándole 4-3 de ventaja. Tyson usa a Metagross, que vence a Swellow con Hiperrayo y empata a 4. Ash saca a Grovyle pero es derrotado por el Puño Meteoro de Metagross, pero éste es derrotado por el Trueno de Pikachu al salir, por lo que empata el marcador a 5 y Tyson usa a Meowth como su último Pokémon contra el Pikachu de Ash, que tras una dura lucha, acaba venciendo Meowth y Ash es eliminado. Tyson finalmente logra ganar la Liga Hoenn proclamándose campeón.