Capítulo 39

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura) & &#23665;&#19979;&#24693; (Megumi Yamashita)
Asis. Director: &#31206;&#32681;&#20154; (Yoshito Hata)
Storyboard: &#31206;&#32681;&#20154; (Yoshito Hata)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team OTA

Elígelo O Piérdelo

#407 JAP

#401 ES

Sinopsis

El juez está a punto de descalificar a Morrison pero Ash lo impide y Morrison saca a Growlithe, que es vencido fácilmente por Corphish nuevamente dando un 2-0 para Ash. Por fin Morrison recupera la energía y continúa el combate con su Swampert, y ambos son debilitados a la vez por un ataque simultáneo, quedando el marcador 3-1 para Ash. Ash elige a Pikachu y Morrison a Steelix, ganando Steelix con Cola Férrea y el marcador sigue siendo para Ash por 3-2. Ash saca a Ash saca a Torkoal pero Steelix también lo derrota con Dragoaliento, empatando a 3. Ash saca a Grovyle y con su Hoja Aguda derrota a Steelix poniendo el 4-3 en el marcador. Gligar es el siguiente Pokémon de Morrison, que vence a Grovyle con Guillotina y empata a 4. Ash elige a Swellow y ambos chocan en el aire usando Ala de Acero y Golpe Aéreo y son debilitados ambos quedando 5-5 el marcador. Ash elige a Glalie como último Pokémon mientras que Morrison elige a Metang y tras un duro combate, Glalie derrota a Metang con golpe cabeza, ganando Ash el combate y pasando a cuartos de final mientras que Morrison es derrotado y Tyson también pasa de ronda y le toca contra Ash. El combate arranca en el campo de hierba con Glalie y Sceptile usando sus ataques y colisionando en el aire, acabando el episodio.