Capítulo 38

Director: &#24195;&#23713;&#27507;&#20161; (Toshihito Hirooka)
Asis. Director: &#12394;&#12364;&#12399;&#12414;&#12398;&#12426;&#12402;&#12371; (Norihiko Nagahama)
Storyboard: &#22823;&#23665;&#21644;&#24344; (Kazuhiro &#332;yama)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team OTA

Una Difícil Decisión

#406 JAP

#400 ES

Sinopsis

Continuando el combate, Ash elige a Corphish y Katie elige a Golduck de nuevo al luchar ahora en un campo de agua, ganando Corphish con su Rayo Burbuja y empatando el marcador a 3. Katie elige a Venomoth de nuevo y Ash cambia a Swellow, que derrota a Venomoth de Golpe Aéreo y voltea el marcador a 4-3 a su favor. Katie saca a Scizor y Swellow vuelve a ganar con Golpe Aéreo poniéndolo todo de su parte con el 5-3. El ultimo Pokémon da Katie es Walrein, que derrota a Swellow primero y después a Corphish, empatando de nuevo a 5 y quedándole a Ash solo 1 Pokémon, que es Grovyle. En el combate final, Grovyle vence a Walrein con Hoja Aguda y Ash pasa de ronda a los octavos de final. Morrison gana la suya con Metang ganando al Machoke del rival, Tyson igual con su Meowth ganando al Rhydon rival pasando todos de ronda. En octavos a Ash le toca luchar con su amigo Morrison. El combate comienza con Ash usando a Corphish y Morrison a Girafarig pero Corphish gana fácil y Morrison no saca otro Pokémon y si no lo hace, perderá, ya que está bloqueado por luchar contra su amigo.