Capítulo 1

Director: &#23437;&#25144;&#20037;&#32654;&#23376; (Kumiko Shishido)
Asis. Director: &#31206;&#32681;&#20154; (Yoshito Hata)
Storyboard: &#31206;&#32681;&#20154; (Yoshito Hata)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team OTA

Lo Que Siembras Es Lo Que Recoges

#317 JAP

#313 ES

Sinopsis

El Team Rocket entra a un huerto de sandías a robarlas pero una de ellas resulta ser un Electrode camuflado y tiran varias sandías al río. Las sandías bajan hasta llegar donde estaban nuestros héroes y Ash intenta enseñar a Treecko el ataque Recurrente con las semillas de la sandía cuando aparece una joven llamada Natasha, pero el Electrode la dice que ellos no robaron las sandías y los invita a su huerto. Natasha reta a Ash a una batalla doble, usando Ash a Treecko y Corphish y Natasha a Slugma y Grovyle. Slugma y Corphish son derrotados al a vez y aparece el Team Rocket a robar las sandías de nuevo. Treecko usa Recurrente pero no lo domina aún y finalmente los mandan a volar. El combate continúa y Treecko intenta de nuevo Recurrente pero no lo consigue y es derrotado. Ash le dice que no se preocupe y le tira semillas de sandía, a lo que Treecko responde con Recurrente, consiguiéndolo dominar finalmente.